Восточные сказки. Арабские сказки на русском языке
Сказки народов Востока всегда наполнены глубочайшим смыслом, накопленным за многовековую историю народа, их создавшего. В восточных сказках можно встретить великих властелинов и бедняков, роскошные дворцы, усыпанные золотом, и городские улицы, с бродящими по ним разбойниками. В восточных сказках нет нравоучительных моралей, важные мысли передаются через уста мудрецов, притчи и поучительные примеры.
Народы Востока с древних времен жили «по своим правилам». Читать восточные сказки интересно и детям, и взрослым, ведь они знакомят читателей с удивительным бытом, традициями, культурой, которые для западного человека незнакомы и весьма необычны. Главными героями восточных сказок, чаще всего, являются люди и их поступки. В качестве сказочных существ обычно выступают добрые или злые джинны, огромные змеи или драконы. Читая восточные сказки, вы окунитесь в мир черноволосых принцесс, смелых юношей, злых правителей, отчаянных и благородных разбойников, прекрасных наложниц в роскошных гаремах, бесконечных пустынь и чудных зеленых оазисов.
Восточные народные сказки сильно отличаются от европейских. У них,еак правило, увлекательный сюжет, большое количество чудес и превращений, часто потрясающие описания природы, яркие образы положительных персонажей, тонкое чувство юмора. Если в европейской сказке для достижения успеха герой отправляется преодолевать множество препятствий и проходит тысячу дорог, то в восточных сказках (особенно арабских) главный персонаж становится счастливым в начале повествования и задачей его является защита полученного блага от жадных, глупых и ленивых людей.
В каждой восточной народной сказке обязательно присутствует своя морально-философская идея: не будь жадным, довольствуйся тем, что имеешь, не бери то, что тебе не принадлежит и т.д. И за каждое моральное достижение главное действующее лицо обязательно получает награду, также как за каждую подлость или глупость наказание, вне зависимости от своего социального статуса. Интересно читать восточные сказки о животных. Они значительно сложнее по сюжету, чем европейские, часто представляют собой острую сатиру на властителей мира, не теряя при этом живости повествования и юмористической основы. Все сказки Востока незабываемы по своему колориту и волшебным сюжетам, удивительно красивы по слогу изложения. Восточные сказки не оставят равнодушными ни детей ни взрослых. ——————————————- Восточные сказки. Читаем бесплатно онлайн.
Белорусская сказка «Лёгкий хлеб»
Косил мужик траву на лугу. Уморился и сел под кустом отдохнуть. Достал узелок, развязал и принялся за еду. Выходит из лесу голодный волк. Видит — мужик под кустом сидит и что-то ест. Подошёл к нему волк, спрашивает:
— Ты что ешь?
— Хлеб, — отвечает мужик.
— А вкусный он?
— Страсть какой вкусный!
— Дай мне попробовать.
— Милости прошу!
Отломил мужик кусок хлеба и дал волку. Понравился волку хлеб. Он и говорит:
— Хотел бы я каждый день есть хлеб, только где его доставать? Посоветуй!
— Ладно, — говорит мужик, — научу тебя, где и как хлеб доставать.
И начал он учить волка:
— Перво-наперво надо землю вспахать…
— Тогда и хлеб будет?
— Нет, брат, погоди. Потом надо землю забороновать…
— И можно хлеб есть? — обрадовался волк и хвостом замахал.
— Ишь ты, какой скорый! Сначала надо рожь посеять.
— Тогда будет хлеб? — облизнулся волк.
— Нет ещё! Дождись, покуда рожь взойдёт, холодную зиму перезимует, весной вырастет, потом заколосится, потом начнёт зерно наливаться, потом зреть…
— Ох, — вздохнул волк, — уж больно долго ждать надо! Ну а когда созреет зерно, тогда-то я наемся хлеба вволю?
— Где там наешься! — говорит мужик. — Раненько ещё! Сначала спелую рожь надо сжать, потом в снопы связать, а уж снопы в крестцы поставить. Ветер их провеет, а солнышко просушит, вот тогда вези на ток.
— И есть хлеб буду?
— Какой нетерпеливый! Первым делом надо снопы обмолотить, зерно в мешки собрать, мешки на мельницу отвезти да муки намолоть…
— И всё?
— Нет, не всё. Из муки надо тесто замесить и ждать, покуда тесто взойдёт. Тогда в горячую печь сажать.
— И хлеб испечётся?
— Ага, испечётся. Вот тогда и наешься вволю, — закончил мужик.
Задумался волк, почесал затылок и говорит:
— Нет! Эта работа не по мне — и долго, и хлопотно, и трудно. Ты лучше посоветуй, как лёгкий хлеб добывать.
— Ну что ж, — говорит мужик, — если не хочешь трудный хлеб есть, ешь лёгкий. Иди на выгон, там конь пасётся.
Пошёл волк на выгон. Увидел коня.
— Конь, конь, я тебя съем!
— Что же, — говорит конь, — ешь. Только сначала сдери с моих ног подковы, чтоб не поломать об них зубы.
— И то правда, — согласился волк.
Пригнулся он подковы сдирать, а конь как лягнёт его копытом!
Перекувырнулся волк — да ходу.
Прибежал к реке. Видит — гуси на берегу пасутся. «Не съесть ли мне их?» — думает волк. Потом говорит:
— Гуси, гуси, я вас съем!
— Что ж, — отвечают гуси, — ешь. Только сначала окажи нам услугу.
— Какую? — спрашивает волк.
— Спой нам песню, а мы послушаем.
— Это можно! Песни петь я мастер.
Сел волк на кочку, задрал голову и начал выть. А гуси — порх-порх крыльями — с места снялись и улетели.
Слез волк с кочки, поглядел им вслед и пошёл дальше ни с чем.
Идёт, ругает себя: «Ну не дурень ли я, а? И зачем только я взялся петь гусям! Ну уж теперь кого ни встречу — съем!»
Только он так подумал, смотрит — бредёт по дороге старый дед. Волк — к нему:
— Дед, дед, я тебя съем!
— Куда торопиться? — говорит дед. — Давай сначала табачку понюхаем.
— А вкусный он?
— Попробуй, так будешь знать.
— Давай!
Вынул дед из кармана табакерку — сам понюхал и волку дал.
Потянул волк носом изо всех сил — да весь табак и вдохнул в себя. А потом давай чихать на весь лес… ничего от слёз не видит, всё чихает. Больше часу чихал, покуда прочихался. Оглянулся — а уж деда и след простыл.
Пошёл волк дальше.
Шёл он, шёл, смотрит — овцы на лугу пасутся, а пастух спит. Высмотрел волк самого крупного барашка, схватил его и говорит:
— Баран, баран, я тебя съем!
— Что ж, — говорит баран, — видно, такая моя доля. Становись-ка в ту лощинку да разинь пасть пошире. А я взбегу на пригорок, разгонюсь и сам вскочу тебе в рот.
— Спасибо за совет, — сказал волк, — так и сделаем.
Стал он в лощинку, разинул пасть, ждёт. А баран взбежал на пригорок, разогнался да трах волка рогами! У того аж искры из глаз посыпались.
Очухался волк, покрутил головой и говорит:
— Не пойму: съел я его или не съел?
А в это время тот самый мужичок с косьбы домой возвращался.
Услышал он Волковы слова и говорит:
— Съесть ты его не съел, а лёгкого хлеба отведал.
Восточные народные сказки
Экзотический мир восточных сказок позволяет Вам погрузиться в миф и предания, которые вдохновили бесчисленные европейские народные сказки и сказки. Восточные народные сказки инициируют читателя в таинственные царства несметного богатства и непревзойденной красоты. Они содержат рассказы о джиннах и гоблинах, говорящих животных и героических принцев и принцесс, которые очаровывают и радуют. Восточные народные сказки распространяются устно в течение тысяч лет и уходят корнями в древнюю и средневековую культуру и фольклор, включая египетское, персидское, Индийское и Месопотамское влияние. Когда Восточные сказки были впервые официально записаны в 14 веке, они содержались в сирийской арабской рукописи.
Добро пожаловать в мир восточных народных сказок!
Некоторые самые известные арабские народные сказки содержатся в тысяча и одна ночь, составленном во время Исламской золотого века. Наиболее популярное издание этого сборника народных сказок была издана Эндрю Лэнгв 1898 году и он переименовал его в «Арабские ночи развлечений». Истоки историй в этой коллекции сложны. Иракское влияние видно добавлено к историям в 9-м или 10-м веке, и оригинальные несколько историй можно проследить до Индии и Персии в 8-м веке.
Арабские сказки были источником развлечений, а не сказок для моральных уроков и религиозных обычаев, в отличие от своих европейских коллег. Сказки крепки с темами романтики и волшебства которые предложили бесчисленные вечера развлечений, и воодушевили богатую культуру басен, эпических стихов, исторических анекдотов, песен и танца которые распространяли всемирно.
Восточные сказки : Сказка о самом жадном человеке
В одном городе страны хауса жил скряга На-хана. И был он таким жадным, что никто из жителей города никогда не видел, чтобы На-хана дал хотя бы воды путнику. Он предпочел бы получить пару пощечин, чем потерять самую малость из своего состояния. А состояние это было немалым. На-хана, наверное, и сам не знал точно, сколько у него коз и овец.
Однажды, вернувшись с пастбища, На-хана увидел, что одна из его коз засунула голову в горшок, а вытащить ее не может. На-хана долго сам пытался снять горшок, но тщетно Тогда он позвал мясников и после долгой торговли продал им козу с условием, что они отрежут ей голову и вернут ему горшок. Мясники зарезали козу, но, когда вынимали ее голову, разбили горшок. На-хана был разъярен.
Слова песни «Хлеб и золото»
Аббас был бедный феллах (феллах — это крестьянин). Целыми днями трудился он, чтобы добыть пропитание себе и своей семье, а в свободные часы все думал о том, как бы найти клад, который избавил бы его от нужды.
Однажды в очень жаркий день Аббас, как обычно, работал в поле. Почувствовав сильную усталость, он сел под дерево и принялся мечтать: “Если бы Аллах дал мне волшебную силу, чтобы я мог превращать все, чего ни коснусь рукой, в золото, — вот тогда бы я избавился от тяжкого труда и жил бы в полном довольстве”.
И вдруг он услышал голос:
— О Аббас! Сейчас ты получишь то, чего тебе так хочется! Положи свою руку на какой-нибудь предмет — и он тотчас превратится в чистое золото.
Аббас не поверил своим ушам. Но все же потянулся к земле и взял маленький камешек. Едва он коснулся его — камешек тут же превратился в чистое золото. Потом Аббас дотронулся до другого камня — и тот тоже стал золотым.
Аббас очень обрадовался и подумал: “Сейчас я отправлюсь в город и превращу пыль и камни в золото… Потом куплю много земли, построю на берегу реки дворец, окружу его огромным садом… Я куплю прекрасных коней и облачусь в роскошные одежды…”
Тут он хотел подняться, но, почувствовав сильную усталость, голод и жажду, понял, что не сможет идти.
“Съем-ка я то, что принес с собою утром из дому”,- решил он и протянул руку к завтраку, который лежал в маленьком мешочке возле дерева. Аббас взял лепешку, но, положив ее в рот, почувствовал металл. И хлеб превратился в золото!
В мешочке оставалась еще луковица. Аббас поспешно схватил ее. Каково же было его смятение, когда и луковица стала золотым слитком, который он не мог съесть!
Аббас страшно перепугался. Как он будет теперь пить и есть? Как будет жить в этом мире золотых слитков? Ведь так он очень скоро умрет от голода и жажды, даже не попользовавшись золотом, которое без труда дается ему теперь в руки.
Так думал Аббас, представляя, как умрет в муках от голода и жажды, раз все, чего бы он ни коснулся, превращается в золото.
Но тут он открыл глаза и увидел себя примостившимся в тени дерева и понял, что он просто грезил. Глубокий вздох облегчения вырвался из его груди; словно гора свалилась у него с плеч.
— Слава Аллаху, что все это было лишь сном! — проговорил он.
Язык:
Расскажите друзьям:
Поставьте рейтинг, для нас это очень важно:
Голосов: 1 чел. Рейтинг: 5 из 5.. Раз в неделю
Раз в месяц
Раз в год
Был 1 раз
Не хожу вообще
Чтобы проголосовать, кликните на нужный вариант ответа.Результаты
Раз в неделю
Раз в месяц
Раз в год
Был 1 раз
Не хожу вообще
Чтобы проголосовать, кликните на нужный вариант ответа.Результаты
Книга добрых сказок. Арабские сказки. Петушок и жадный император
Версия: Не указано
Год: 0
Релиз: 1 Января 1970 г.
Стойкий оловянный солдатик Созвездие сказок — Г…
Сказки
Огниво Созвездие сказок — Г…
Сказки
Истинная правда Созвездие сказок — Г…
Сказки
Война грибов с ягодами Созвездие сказок — В…
Сказки
О дятле Созвездие сказок — В…
Сказки
Ворона Созвездие сказок — В…
Сказки
Лиса и медведь Созвездие сказок — В…
Сказки
Про мышь зубастую, воробья богатого Созвездие сказок — В…
Сказки
Конь, скатерть и рожок Созвездие сказок — Р…
Сказки
Двое из сумы Созвездие сказок — Р…
Сказки
Медведко Созвездие сказок — Р…
Сказки
Фролка-сидень Созвездие сказок — Р…
Сказки
Сказка о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди А.С. Пушкин. Сказка …
Сказки
Мудрый заяц Книга добрых сказок….
Сказки
Золотое яблоко Книга добрых сказок….
Сказки
