Детство
Кристофер Робин родился 21 августа 1920 года. Его отец, Алан Александр Милн, имел поместье в Лондоне, но на выходных вся семья часто проводила время в загородном доме в Восточном Суссексе.
В свой первый день рождения малыш Кристофер получил в подарок плюшевого мишку по имени Эдвард Медведь. Кристофер Робин переименовал игрушку, назвав ее Винни. Почему? В детстве он с отцом часто приходил в один из лондонских зоопарков, где можно было взглянуть на настоящую медведицу по имени Винни.
Создание историй о Винни-Пухе было семейным делом: Алан Милн часто относился к своей жене Дафни как к соавтору, поскольку был вдохновлен, наблюдая за тем, как она играла с Кристофером Робином, помогая ему оживить плюшевых игрушек с разными голосами и характерами, подходящими каждому.
Винни-Пух и день забот
Но мёд это очень уж хитрый предмет! Всякая вещь или есть или нет. А мёд. я никак не пойму в чём секрет?! Мёд если есть, то его сразу нет!
***
Извини, я хотел бы узнать, какого цвета он был, когда был шариком? Зелёного. Мой любимый цвет. А какого размера? Почти с меня. Подумать только, почти с тебя. Мой любимый размер.
***
Конец твоим страданиям и разочарованиям. И сразу наступает хорошая погода, Когда тебе или ему, когда, ну все равно кому, но только не мне! подарят в день рождения горшок без меда.
***
***
ИА-ИА: Доброе утро, Винни-Пух, если оно действительно доброе. В чем я лично сом неваюсь.
***
ИА-ИА: Ничего, медвежонок Пух, ничего особенного. Не все же могут веселиться.
***
( Ослик стоит понурившись, а Винни-Пух обходит вокруг него, надеясь понять, почему же ослик такой грусный.)
***
ВИННИ-ПУХ: Хвост или есть, или его нет! По-моему, тут нельзя ошибиться! А твоего хвоста нет!
***
ИА-ИА: ( с возмущением ) Наверное, его кто-нибудь стащил! ( печально ) Впрочем, этого следовало ожидать в такой день!
***
ВИННИ-ПУХ: ( удивленно ) День твоего рождения? У тебя что, сегодня День рождения?
***
ИА-ИА: Конечно! Ты разве не замечаешь? Посмотри на все эти подарки. На именинный пирог.
***
ПЯТАЧОК: У ослика Иа День рождения? Я не знал! Пух, я тоже хочу сделать ему подарок! А что ты ему подаришь?
***
ВИННИ-ПУХ: Нет, Пятачок! По-моему, это ты плохо придумал! Подари ему что-нибудь другое!
***
ПЯТАЧОК: Ну, ладно! Тогда я подарю Иа воздушный шарик! У меня остался еще один!
***
ВИННИ-ПУХ: Как же я устал бегать туда-сюда! Хорошо бы немного подкрепиться! совсем немного!
***
ВИННИ-ПУХ: Ай-ай-ай! Я съел весь подарок. ( пауза ) Что же мне теперь делать?
***
СКАЗОЧНИК: И так как Винни-Пух в это время был недалеко от домика Совы, а в лесу все были уверены, что Сова умеет прекрасно писать, он решил зайти к ней в гости.
***
( Винни-Пух подходит к домику Совы (домик можно нарисовать). Над дверью висит шнурок для звонка. Винни-Пух дергает за шнурок.)
***
ВИННИ-ПУХ: Плохие новости, Сова! У ослика Иа хвост пропал, а у него как раз День рождения!
***
ВИННИ-ПУХ: В нем можно держать, что хочешь! Это очень полезная вещь! И я хотел попросить тебя
***
ВИННИ-ПУХ: Нет! Я хочу, чтобы ты написала на нем «Поздравляю с Днем рождения!» и подпись «Пух».
***
( Винни-Пух берет у Совы горшочек и смотрит на шнурок, который висит над дверью.)
***
ВИННИ-ПУХ: Да! И он мне что-то напоминает! Но не могу вспомнить, что именно! Где ты его взяла?
***
ВИННИ-ПУХ: Да! И был к нему привязан! И если ты подаришь его ослику, он будет очень рад!
***
СКАЗОЧНИК: И Пятачок побежал дальше. Правда, бежал он уже не так быстро и совсем не весело. Но все же он скоро добежал до того места, где стоял Иа-Иа.
***
ИА-ИА: ( грустно ) Доброе утро, Пятачок! Если оно, конечно, доброе! В чем я лично сом неваюсь!
***
ИА-ИА: Спасибо, Пятачок! Ты настоящий друг! Не то, что некоторые. ( заинтересованно ) А что ты мне принес?
***
ПЯТАЧОК: Да, но только понимаешь когда я бежал, чтобы поскорее принести его тебе, я упал!
***
ИА-ИА: ( грустно ) Спасибо, Пятачок! ( помолчал ) Извини, пожалуйста, но я хотел бы у тебя спросить – какого он был цвета, когда был шари- ком?
***
ИА-ИА: ( грустно ) Подумать только! Зеленого Мой любимый цвет! А какого размера?
***
ВИННИ-ПУХ: А на нем знаешь, что написано? «Поздравляю с Днем рождения!» И в него можно класть, что хочешь!
***
ИА-ИА: ( с гордостью ) Это другие шары не входят, а мой входит! Гляди, Пятачок!
***
( Пятачок с грустью смотрит на происходящее, а Иа-Иа берет свой лопнутый шарик и кладет в горшок, потом достает его и кладет на землю, а потом снова поднимает и кладет в горшок.)
***
ПЯТАЧОК: Как хорошо! ВИННИ-ПУХ: Как хорошо! ИА-ИА: Какое совпадение! ПЯТАЧОК: Нашелся к шарику горшок! СОВА: И хвост ко Дню рождения! ИА-ИА: Иа-иа! И я того же мнения! ( 2 раза )
Изменения
Сначала Кристоферу Робину нравились книги о Винни-Пухе, и он даже наслаждался славой. Однако через несколько лет те книги, которые были так любимы читателями во всем мире, стали для него обузой. Кристофер Робин ушел в школу-интернат примерно в возрасте 9 лет: это был разгар популярности рассказов о медвежонке, и это не могло не сказаться на отношении детей к мальчику. Они стали издеваться над ним и беспощадно дразнить его.
Более того, люди ошибочно полагали, что мальчик не должен отличаться ничем от персонажа в книгах, но реальный Кристофер Робин не был похож на вымышленного героя. В результате Кристофер чувствовал себя очень неуютно.
А что же отец? К 1929 году А. А. Милн неоднократно заявлял журналистам, что неприятно удивлен той популярностью, которую приобрел его сын. Хотя он не вдавался в подробности о проблемах, с которыми столкнулся его сын, автор чувствовал, что Кристофер уже получил больше славы, чем требовалось. Понимая, что дальнейшие повести могут повредить его маленькому сыну, А.А. Милн поклялся больше не издавать рассказы о плюшевом медвежонке.
Когда слава в тягость
Вышло так, что участие в рассказах отца стало для Кристофера чем-то нарицательным. Первую книгу английский писатель А. А. Милн издал в 1926 году.
Фан-почта заработала, когда люди узнали, кто такой «настоящий» Кристофер Робин. Автор передавал своему сыну письма от фанатов, таким образом принося маленькому мальчику широко распространенную известность. Ожидалось, что Кристофер Робин ответит на каждое письмо поклонника с помощью няни. Он появлялся в театрализованных представлениях, основанных на рассказах о медвежонке Винни, а также участвовал в аудиозаписи книг, когда ему было всего 7 лет: позже его двоюродный брат назовет это жестокой эксплуатацией.
История создания персонажа
Сюжет приключений Винни-Пуха рождался из разговоров английского писателя с сыном Кристофером Робином. Мальчику после посещения зоопарка подарили плюшевого медведя, которых и стал прототипом для главного героя рассказов.
Другие животные, фигурировавшие в повестях, равно как и Винни-Пух, также были списаны с игрушек Кристофера. Причем некоторых из них — Кенга и Тигра — приобретались для развития сюжетных линий. А вот что касается Кролика и Совы — они единственные, которые оказались выдуманными автором.
Вероятно, поэтому в повествовании и противопоставляется интеллект этих животных с другими. Так, Винни-Пух постоянно сожалеет, что у него «опилки в голове». А Кролик, в свою очередь, делится с Совой, что только у них есть мозги и они могут думать. Что интересно, Эрнест Шепард, который занимался иллюстрациями к книге Милна, на картинках изображал этих персонажей как животных, а не как игрушек.
Несмотря на то, что зрители считают самым умным героем Сову, это не так. Братец Кролик умеет писать и быстро читает, чего не скажешь о мудрой тетушке. В сериалах Уолта Диснея этот герой получил образ доброго и чуткого наставника. В советских же мультфильмах надел очки, а вместе с ними стал надменным «всезнайкой».
Цитаты Кристофера Робина о любви
Вы снова влюбитесь, когда прочтете эти прекрасные любовные цитаты Кристофера Робина.
1. «Обещай, что никогда не забудешь меня?»
— Кристофер Робин, «Множество приключений Винни-Пуха».
2. «Пух: Что должно произойти, если ты забудешь обо мне?»
Кристофер Робин: Старый глупый медведь, я никогда не забуду о тебе ».
— «Кристофер Робин».
3. «Вы должны знать одну вещь: куда бы я ни пошел, мы всегда будем вместе».
-Кристофер Робин, «Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина».
4. «Самое главное, даже когда мы расстаемся, я всегда буду с тобой».
— Кристофер Робин, «Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина».
5. «Пух: Ну, я медведь с очень маленьким мозгом.
Кристофер Робин: Нет, Пух. Я думаю, ты медведь с очень большим сердцем ».
— «Кристофер Робин».
6. «Я ошибался во всем… Я был отцом с очень маленьким умом… Ты можешь остаться здесь с нами, и я тебя никогда не отпущу «.
— Кристофер Робин, «Кристофер Робин».
7. «Ты лучший медведь на свете».
— Кристофер Робин, «Лучший медведь в мире».
Правда, легенды и домыслы о Алан Милн, Кристофер Робин и Винни-Пух
Впрочем, трудно прийти к единому мнению относительно того, когда именно появился на свет знаменитый медведь. Например, если первое отдельное издание вышло 14 октября 1926 года в лондонском издательстве Methuen & Co, то первый рассказ под названием «Неправильные пчелы» был опубликован газетой «London Evening News» («Вечерние новости») в канун Рождества 1925-го и передан по радио BBC (БиБиСи) в день рождества Дональдом Калфропом, а шестая — в августовском номере «Royal Magazine» за 1926 год.
первый рассказ «Неправильные пчелы» опубликованый газетой «London Evening News» («Вечерние новости»)
Как и многие другие персонажи книги Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из реальных игрушек Кристофера Робина (1920–1996), сына писателя.
Подлинные игрушки Кристофера Робина: (от низа по часовой стрелке): Тигра, Кенга, Пух, Иа-Иа и Пятачок. Нью-Йоркская публичная библиотека. Фото: Commons.wikimedia.org
В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке.
Алан Милн, Кристофер Робин и Винни-Пух, 1926.Фотография из Британской национальной портретной галереи
Медведица Виннипег (американский чёрный медведь), получившая имя по месту рождения — озеру Виннипег, попала в Великобританию как живой талисман (маскот) Второй пехотной бригады Канадского армейского ветеринарного корпуса (естественно, из Канады, а именно из окрестностей города Вайт-Ривер). Она оказалась в кавалерийском полку «Форт Гарри Хорс» 24 августа 1914 года, ещё будучи медвежонком (её купил во время остановки поезда на небольшой станции в Онтарио у канадского охотника-траппера, который застрелил мать медвежонка, а что делать с малолеткой, не знал, за 20 канадских долларов 27-летний полковой ветеринар при конном батальоне, лейтенант Гарри Колборн, заботившийся о ней и в дальнейшем).
Лейтенант Коулборн с Винни. 1914
Уже в октябре того же года медвежонок был привезён вместе с войсками в Британию, а так как полк должен был быть в ходе Первой мировой войны переправлен во Францию, то в декабре было принято решение оставить зверя до конца войны в Лондонском зоопарке. Медведица полюбилась лондонцам, и Коулборн, навестивший Винни после войны, увидел, что живется ей хорошо, не стал возражать против того, чтобы оставить её в зоопарке. До конца дней (она умерла 12 мая 1934 года) медведица, обожаемая персоналом и посетителями, находилась на довольствии ветеринарного корпуса, о чём в 1919 году на её клетке сделали соответствующую надпись.
v 10 882
Сэр Винни Пух
Винни получил не только признание детских сердечек, но и рыцарское звание от английской королевы. Веселый и общительный медвежонок, душа компании и сочинитель стихов стал настоящим героем для многих поколений детей и взрослых. Философия Винни-Пуха, внешне кажущаяся примитивной, в действительности раскрывает его как многогранную натуру, мудреца с опилками в голове, характер которого восходит едва ли не к Рыцарю печального образа. Он хороший друг и лидер, умеющий вдохновлять окружающих и заражать их своим энтузиазмом.
Согласно повести А.А. Милна, знаменитый герой жил в лесу под именем «мистер Сандерс», потому что на дощечке над его дверью было написано именно это имя, «а он под ней жил». В мультфильмах его дом отличается «творческим беспорядком», типичным для рассеянного и безалаберного поэта, а основной «аксессуар» — это, конечно, горшочки с медом, которые он мужественно спасает во время паводка. В повести интерьер дома Винни описан более подробно: здесь и буфет, и стол, застеленный скатертью, и зеркало, перед которым отчаянно желающий похудеть медвежонок делает зарядку. У Пуха и Пятачка есть «Задумчивое место» — тихий уединенный уголок, где друзья встречаются и разговаривают.
Вступление
Основу для своих произведений Алекс Милн брал из собственной жизни. Медвежонок Винни, как и остальные персонажи в его рассказах, был едва ли не самой любимой игрушкой его сына в детстве. Именно игра мальчика в лесу с родителями и его любимым животным вдохновила писателя на создание столь популярных сегодня рассказов.
Тем не менее мальчик оказался неподготовленным к тому, чтобы быть в центре всеобщего внимания в столь юном возрасте. Легко ли входить во взрослую жизнь, когда мировая известность и признание так и следуют за тобой по пятам? Вот что Кристофер Робин действительно думал о Винни-Пухе и собственном наследии как героя этих рассказов.
Чем известен Иа-Иа?
Иа-Иа — мужчина, и его знаменитая линия звучит так: «Я бы сказал, что чертополох, но меня все равно никто не слушает.— сказал Иа. Он хочет наградить того, кто найдет его хвост. Итак, наслаждайтесь этими удивительными цитатами Иа-Иа, а затем дополняйте их цитатами Тигра и цитатами о дружбе Винни-Пуха.
Что Кристофер Робин говорит Иа-Ё? Кристофер Робин: Иа, я не Слонопотам! И-Ё: В любом случае, это не имеет значения. Направился к водопаду; Я скоро уйду.
Что всегда говорит Иа? Иа-Иа — мужчина, и его знаменитая фраза: «Я бы сказал, что чертополох, но меня все равно никто не слушает.— сказал Иа. Он хочет наградить того, кто найдет его хвост. Итак, наслаждайтесь этими удивительными цитатами Иа-Иа, а затем дополняйте их цитатами Тигра и цитатами о дружбе Винни-Пуха.
Кто сказал, что ты смелее, чем ты веришь Винни-Пуху? Цитировать по А.А. Милн: «Ты храбрее, чем думаешь, сильнее, чем…»
Анекдоты для детей с Винни и Пятачком
Винни-Пух пришёл к Сове в гости и говорит:
— Сова, я анекдот про тебя придумал. Слушай:
«Летит Сова:
— Угу! Угу!
Врезалась в дерево:
— Ого! Ого!»
Вот… Может, угостишь чем-нибудь?
* * *
Заходит Пятачок в магазин:
— Из чего сделаны ваши подушки?
— Из пуха.
— Ах, Винни, Винни…
* * *
Пятачок в зоопарке увидел верблюда:
— Винни, пошли отсюда, нас здесь бить будут!
— Почему ты так решил?
— А ты посмотри, что они с лошадью сделали!
* * *
Приходят Винни-Пух с Пятачком к Кролику в гости.
Кролик спрашивает:
— Сухое вино будете?
— Насыпай!
* * *
Кролик спрашивает:
— Винни, кто съел мёд?
— Не знаю.
— А ещё хочешь?
— Хочу!
* * *
Подарил Пятачок Винни-Пуху на день рождения сотовый телефон.
— Вот, Винни, тебе подарок — сотовый телефон!
— Ну спасибо, дружище!
На следующий день Винни-Пух встречает Пятачка.
— Что ты мне вчера на день рождения подарил???
— Ссоотоовый ттелефон…
— Я вчера три часа ковырял, весь телефон сломал — нет ни сот, ни мёда…
* * *
Решили Винни-Пух с Пятачком подарить ослику Иа на день рождения цветной телевизор. Пришли в магазин.
— У вас есть цветные телевизоры?
— Да.
— Дайте один небольшой, красный! Любимый размер и цвет ослика!
* * *
Приходит Винни-Пух весь в мёде к Сове:
— Сова, ты такая мудрая, скажи, к чему правая лапка чешется?
— От кого-то убегать будешь.
— Сова, а к чему левая лапка чешется?
— Кто-то тебя догонять будет.
— А к чему ушко чешется?
— Кто-то тебя бить будет.
— Сова, а к чему нос чешется?
— Винни, ты бы умылся!..
* * *
Ослик Иа заболел молчанкой. Кристофер Робин издал Указ по Зачарованному Лесу: тот, кто вылечит ослика, получит бочку мёда. Никто не сумел. Тогда Винни пришёл к ослику и говорит:
— Знаешь, Иа, ты снова хвост потерял…
— И?!
— Я пошутил.
— А!!!
* * *
Винни-Пух жуёт булочку. Подходит Пятачок.
— Винни, дай булочку укусить?
— Это не булочка… это пирожок!
— Ну дай пирожок откусить?
— Это не пирожок… это пончик!
— Ну дай пончик куснуть?
— Слушай, Пятачок, отстань, ты сам не знаешь, чего хочешь!
* * *
Винни-Пух говорит Пятачку:
— Пятачок, одолжи мне десять рублей.
— Винни, у меня только пять.
— Давай пять, а пять будешь должен!
* * *
— Винни, а Винни, расскажи страшную историю?
— Да ну тебя, Пятачок, опять со своими страшными рожами перебивать станешь—
— Нет, не стану…
— Ну ладно, слушай: шёл-шёл мужик ночью по полю и вдруг увидел…
— Страшную-страшную рожу?
— Да нет, тёмный-тёмный лес. Вошёл он в этот лес и увидел…
— Страшную-страшную рожу?
— Да нет, большую-большую избушку. Вошёл он в эту избушку и увидел…
— Страшную-страшную рожу?
— ДА!!! ДА!!! ДА!
— УУУУУИИИИИИ!!!
* * *
Плывут Винни-Пух и Пятачок по речке. Жара. Винни вёслами гребёт — Пятачок на корме спит. Винни устал, но гребёт — Пятачок спит. Винни уже сильно устал грести, а Пятачок всё спит и спит. Тогда Винни взял и шлёпнул Пятачка веслом по хвостику… Пятачок глаза открыл, спросонья ничего не поймёт, головой крутит…
А Винни-Пух говорит:
— Что, не спится? Ну, тогда погреби… А я посплю…
* * *
Стали Винни с Пятачком альпинистами. Ползут по скале.
— Винни, Винни, я прополз пятнадцать метров и не вбил ни одного крюка.
— Бей крюк, Пятачок!
— Но, Винни, если я его забью, то он испортится.
— Если ты его не забьёшь, то испортимся мы оба…
* * *
Сидит Сова на дереве. Вдруг слышит приближающийся гул. Видит: листья с деревьев срываются, разлетаются, сами деревья направо-налево валятся, и прямо перед ней появляется огромный кабан:
— Здравствуй, Сова! Винни-Пуха случайно не видела?
Сова, заикаясь от страха, отвечает:
— He-а, не видела…
А Кабан:
— Ну ладно, если увидишь — передай: Это я, Пятачок, из армии вернулся!!!
Лес
Место действия «Винни-Пуха» не менее странное, чем его обитатели. Стоакровый Лес — замкнутое место как в пространстве, так и во времени. Что находится за его пределами, мало интересует его жителей, да и неясно, где эти пределы. Один Кристофер Робин — «пограничный» персонаж между реальностью и сказкой — грустно говорит в конце, что должен уйти.
Время в Лесу так же замкнуто, циклично. Здесь знают дни недели, но зачем они нужны, толком неясно (разве только, чтобы Пух пожелал кому-то «счастливого Четверга»). Возраст также не имеет значения — так, Пятачку «ужасно много лет: может быть, три года, а может быть, даже четыре!».
По сути дела, мир Леса — это мир Детства, того самого «легкого отношения» к жизни, которое пропагандировал Алан Александр Милн и которое лучше всего удалось ему отобразить именно в «Винни-Пухе».
Лес из сериала «Новые приключения Винни-Пуха»
Удивительно также и то, что литературные персонажи, которых канадские медики описали как сонм умалишенных, уживаются на стоакровом пространстве более чем миролюбиво. Мало того, они всегда готовы безоговорочно прийти на помощь друг другу.
Трусливый Пятачок совершает ряд храбрых и великодушных поступков, безалаберный Тигра бежит выручать Кролика, Сова летит на помощь к затопленному Пятачку, хамовитый Кролик, тем не менее, готов угостить последним обжору Пуха, и даже желчный Иа делится чертополохом с Тигрой и пытается спасти (в своей манере) упавшего в реку Крошку Ру, опустив в воду свой хвост. О Винни-Пухе, думаю, говорить не стоит.
Да и опасностей в Лесу не так много. Выражаются они лишь в природных катаклизмах (буря, наводнение), да возникающих в воспаленном мозгу Пуха и Пятачка воображаемых чудовищах, вроде Слонопотама и Буки. Лес настолько миролюбив, что только в нем могут пустить ночью в дом незнакомца, даже толком не разглядев, кто он.
Однако выходя из Леса, люди становятся другими. Их мелкие слабости, воспетые Милном, почему-то напитываются злобой и жестокостью и становятся уже настоящими пороками. Но мы всегда вольны вернуться в то Зачарованное место, которое было, как бы играючи, создано английским писателем.
В нужном месте в нужное время
14 октября Винни-Пух отметил очередной день рождения: именно в этот день в 1926 году была опубликована первая книга о его приключениях вместе с друзьями и маленьким хозяином — Кристофером Робином.
Алан Милн написал свою сказку после Первой мировой войны и попал, как говорится, в яблочко – истории про Пуха помогли миллионам людей вернуть веру в добро и дружбу, а также обрести надежду на лучшую жизнь. Философствующий гедонист Винни пришелся по душе взрослым, а дети и вовсе были в восторге от похождений находчивого персонажа.
Рассказы про плюшевого мишку стали одной из самых крупных побед Милна, но одновременно и самым страшным поражением в его жизни. «Семьюдесятью тысячами слов я сказал «прощай» всей моей предыдущей работе», – сокрушался автор. Но обо всем по порядку.
Статья по теме
За что писатель Милн не любил Пуха? 10 малоизвестных фактов о Винни-Пухе
Алан Александр Милн с детства хотел писать, а в юности – стать главным редактором британского сатирического журнала «Панч», и в целом он смог довольно близко подобраться к своей мечте. Милн сочинял пьесы и романы, был талантливым колумнистом и вместе с тем обладал очень скромным характером – причину своих успехов он видел скорее в том, что оказался «не совсем не тем человеком в нужном месте в нужное время».
Литературный труд помог устроить и личную жизнь писателя. Крестницей редактора «Панча» была молодая аристократка Дороти де Селинкурт, которая, как впоследствии выяснилось, часто читала статьи Милна и заочно прониклась к нему симпатией. В общем, когда в 1913 году на вечеринке Алан познакомился с Дороти, а уже на следующий день предложил пожениться, та сразу ответила согласием.
После выхода сказки сыну писателя приходилось бесконечно фотографироваться вместе с родителями и своими игрушками. Фото: Public domain
19 мудрых цитат от Винни Пуха
С момента своего первого появления на страницах книги в 1924 году, Винни Пух, косолапя, ведет всё новые поколения своих читателей сквозь заросли Дремучего Леса дорогой незабываемых приключений. Образ этого очаровательного медведя – детище Алана Александра Милна, вдохновленного милыми играми своего сына и его плюшевых друзей. И, хотя Пуха иногда рассматривают как несколько вялого и излишне тихого персонажа, его неприхотливая естественность оказывается неплохим примером мудрого взгляда на жизнь, не теряющим актуальности на протяжении многих лет.
Представляем вашему вниманию 19 цитат из знаменитого произведения Алана Милна «Винни Пух и все-все-все».
Если когда-нибудь настанет такой день, что мы не сможем больше быть вместе, оставь меня в своем сердце. Я буду там всегда.
Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик!
Если ты проживешь сотню лет, я бы хотел прожить сотню минус один, чтобы мне никогда не пришлось жить без тебя.
Сорняки – это тоже цветы, как только их поближе узнаешь.
Любовь — это способность сделать несколько шагов назад, а может, даже и больше… Это значит — дать место счастью того, кого любишь.
Ты не можешь сидеть в своем лесном уголке все время и ждать, пока остальные придут к тебе. Иногда стоит и самому пойти к ним.
У одних в голове что-то есть, у других — нет, и тут уж ничего не попишешь.
Помни — Ты храбрее, чем полагаешь. Сильнее, чем кажешься. И умнее, чем думаешь.
Некоторые люди слишком много переживают за других. Думаю, это называется «любовь».
Реки знают одну мудрость: нет нужды спешить, в один прекрасный день мы все равно туда попадем.
Сам знаешь, тут, в Лесу, нельзя пускать в дом кого попало.
Что значит «я»? «Я» бывают разные!
Мой любимый день — тот, что проведен с тобой. Так что сегодня — это мой новый любимый день!
— Не вижу в этом большого смысла, — сказал Кролик.
— Нет, — сказал Пух скромно, — его тут нет. Но он собирался тут быть, когда я начал говорить. Очевидно, с ним что-то случилось по дороге.
Если тебе показалось, что твой собеседник тебя не слушает, будь терпелив. Может быть, ему просто что-то попало в ухо.
— Пух! Когда ты просыпаешься утром, — сказал наконец Пяточек, — что ты говоришь сам себе первым делом?
— Что у нас на завтрак? — сказал Пух. — А ты, Пятачок, что говоришь?
— А я говорю: «Интересно, что сегодня случится интересное?» — сказал Пятачок.
Есть те вещи, которые отличают меня от других, и те, которые делают меня таким, какой я есть.
Иногда самые незначительные вещи занимают больше всего места в твоем сердце.
Как я счастлив, что у меня есть то, что заставляет меня с трудом произносить слова прощания.
Представленные высказывания не являются фрагментами из популярного в России перевода книги Борисом Заходером, а представляют собой переведенные выдержки из оригинального произведения А. Милна, определенная часть которого, как известно, в вариант Заходера не попала.
Искусство и профессия
По воспоминаниям близких, Дафна (так Дороти называли в семье) не особенно пылко любила Милна, он же ее боготворил. «Если бы она, капризно изогнув губки, потребовала, чтобы Алан прыгнул с крыши лондонского собора Святого Павла, он бы, скорее всего, так и сделал. Во всяком случае, добровольцем на фронт начавшейся через год после женитьбы Первой мировой войны 32-летний Милн отправился исключительно потому, что жене ах как нравились офицеры в военной форме, наводнившие город», – писал один из его биографов.
После войны Милн уже не вернулся в «Панч»
Он писал сценарии к кино, юмористические рассказы и детективные романы и редко обращал внимание на собственного сына Кристофера Робина, родившегося у них с Дороти в 1920 году. Сама же Дафна, отношения с которой к тому времени дали глубокую трещину, была занята светскими вечеринками и романами на стороне
Однажды она даже на три года уехала в США к новому возлюбленному – популярному певцу, а когда роман закончился, спокойно вернулась к мужу и сыну. Алан ее простил, считая, что сам не был достаточно хорошим супругом. «Жить семьей – это искусство… Ну, как минимум профессия», – говорил он.
Козырь — Винни. Медвежонок Пух как зеркало славянской души
Подробнее
Персонажи цикла о Винни-Пухе[править]
Исходно они все, кроме Кролика и Филина/Совы — плюшевые игрушки.
Игрушки Кристофера Робина Милна, в настоящее время находящиеся в Нью-Йоркской библиотеке (Тигра, Кенга, Винни-Пух, Иа-Иа и Пятачок)
- Кристофер Робин — маленький мальчик, самый лучший друг Винни, единственный человек среди героев. Его прообразом был сын Алана Милна, Кристофер Робин Милн.
- Винни-Пух — наивный, добродушный, скромный и немного нелепый мишка. Неоднократно упоминает о том, что в его голове опилки. Любимые вещи Пуха — сочинение стихов и мёд. (Справедливости ради, он не очень привередлив. «— Тебе чего намазать — мёду или сгущённого молока? — И того, и другого! И можно без хлеба!») Из-за своего аппетита частенько попадает в затруднительные ситуации. Забывчив, его расстраивают длинные слова, но нередко в голову Винни приходят блестящие идеи.
- Пятачок — поросёнок, самый близкий друг Винни-Пуха после Кристофера Робина. Он постоянно боится темноты и многих других вещей и всегда очень тревожится по самым разным поводам. Но, несмотря на то, что он является Очень Маленьким Существом, он зачастую побеждает свои страхи и совершает отважные поступки.
- Иа-Иа — вечно унылый, пессимистически настроенный серый ослик, один из лучших друзей Винни-Пуха. Склонен к сарказму.
-
Кролик — один из двух персонажей, кто является настоящим животным, а не игрушкой. По этой причине считает себя очень важным жителем Стоакрового Леса. Любит во всём порядок, организованность, всегда сердится, если кто-то делает что-то не так, как это было указано им
У Кролика много родственников и друзей (часть из последних, без сомнения, тоже кролики).
-
Сова — самый возрастной житель Стоакрового Леса. Как и Кролик, настоящее животное. Получил образование, более-менее неплохое только на фоне остальных персонажей. Пародия на троп Мудрая сова — знаний и мудрости совсем чуть-чуть, зато понтов вагон. И при этом репутация «лесного учёного» — в основном за употребление заковыристых терминов, «длинных слов», как Винни-Пух выражается.
- В оригинале и диснеевской анимации это персонаж мужского пола, можно сказать, мальчик (Совёнок, Сычик). Высмеивает заумного подростка из традиционной для викторианского «приличного общества» закрытой частной школы, реальные знания которого сильно не соответствовали самомнению и апломбу. Косит под умника, но поскольку он хотя бы умеет писать, пусть безграмотно и только короткие тексты, а остальные и этого не умеют, то прокатывает («Все в Лесу были уверены, что Сова прекрасно умеет писать»).
- В блестящем «почти каноне» от Б. Заходера и мультфильмах Фёдора Хитрука это самоуверенная тётушка, выжившая из ума.
- В сериале от Диснея у Совы есть племянник-ботан.
- Кенга — кенгуру, мать Крошки Ру, единственная взрослая женщина среди мальчишек. Часто исполняет роль материнской фигуры.
- Крошка Ру — кенгурёнок, сын Кенги. Его игрушечный прообраз, в отличие от остальных, не сохранился.
- Тигра — весёлый гиперактивный тигр. Больше всего на свете любит прыгать и наскакивать на других. Любит повеселиться, особенно пожрать, ничуть не меньше Пуха, но его вкусы очень специфичны: обожает рыбий жир — на радость Кенге, которая безуспешно пичкает им остальных мальчиков (в оригинале — солодовый экстракт, разновидность патоки).
Заложники медведя
Когда Кристоферу Робину исполнилось пять лет, семейство переехало в загородную усадьбу в Суссексе, окруженную живописным лесом. Там Милн наконец заметил мальчика и начал рассказывать ему сказки про его любимые игрушки – плюшевого мишку с опилками в голове, ослика Иа-Иа, Тигру, Сову, Пятачка и других зверей, а единственного человека в этой компании – Кристофера Робина – списал, как нетрудно догадаться, с собственного сына.
Впоследствии автор начал переносить истории про Винни-Пуха на бумагу и наконец опубликовал. Первая полная книжка о медвежонке и его друзьях вышла в 1926 году, а вторая – в 1928-м. Успех оказался небывалым, но после этого на Милна стали смотреть исключительно как на детского писателя. Критики не обращали внимания на его более серьезные произведения, а читатели постоянно требовали продолжения сказок про Винни-Пуха. Как и Артур Конан Дойл, попавший в плен к Шерлоку Холмсу, Милн до конца своих дней не мог вырваться из лап игрушечного медведя, им же созданного. «Если человек однажды написал про полицейского, от него так всю жизнь и будут требовать, чтобы он писал только про полицейских», – жаловался он.
Недовольна была и Дороти, которая предпочла бы быть женой респектабельного драматурга – автора интеллектуальных пьес. Что же до Кристофера Робина, книги отца надолго превратили его жизнь в кошмар. Ему приходилось бесконечно позировать перед фотографами вместе со своими игрушками и отвечать на письма от поклонников вымышленного тезки, а в школе его дразнили другие дети.
Рассказы про Винни-Пуха во всем мире стали символом счастливого детства. Иллюстрация Эрнеста Шепарда. Фото: Public domain
Пятачок в мультфильмах и книгах
Персонаж сказки Алана Милна появляется на экране в мультфильмах студии «Дисней» в 1968 году. Интересно, что первоначально создатели серии не планировали вводить Пятачка в состав героев. На месте друга Винни-Пуха должен был появиться Суслик, который был бы более понятен и близок американским зрителям. Поэтому в первом мультфильме, вышедшем в 1966 году, поросенка нет. Однако поклонники классической версии сказки потребовали от Уолта Диснея вернуть героя, что и было сделано.
В диснеевском мультфильме персонаж, как и в книге Алана Милна, пуглив и нервозен, постоянно пытается сбежать от невидимых опасностей, заикается во время страха. Несмотря на это, в трудную минуту он готов прийти на помощь друзьям — тогда Пятачка наполняет мужество и отвага. Любовь друзей, их забота не могут победить комплексы поросенка.
Кроме анимационных фильмов, образ этого сказочного героя появляется в картине 1988 года «Кто подставил кролика Роджера». Также поросенок выступает среди гостей в популярном диснеевском сериале «Мышиный дом».
Советские мультфильмы о Винни-Пухе и его друзьях созданы на основе перевода сказки Милна Борисом Заходером. Советский писатель подчеркивал, что его творение — это пересказ произведения английского автора. Заходеру удалось передать художественные особенности текста-оригинала, прочувствовать языковые тонкости, ноты абсурдизма и другое.
В мультфильме режиссера Федора Хитрука изменены некоторые моменты сюжетных линий. Здесь нет Кристофера Робина, сцены с его участием замещают другие герои. Так, например, в эпизоде, где Пух пытается пробраться к пчелам и похитить у них мед, из ружья стреляет Пятачок, а не мальчик. Нет и Тигры, Кенги и Крошки Ру.
Образ поросенка получился выразительным благодаря блистательной озвучке Ии Саввиной. Актриса тонко прочувствовала характер героя и использовала в качестве основы интонации советской поэтессы Беллы Ахмадулиной. В прокат вышли три серии мультфильма, отразивших главы о «неправильных пчелах», о Винни и Пятачке в гостях у Кролика и о дне рождения ослика Иа-Иа, где главной интригой стало появление нового звонка у мудрой Совы.
Советский мультфильм получился душевным и музыкальным. Герои часто поют песенки о том, что происходит с ними в данный момент времени. Особенно юным зрителям запомнилась «кричалка» «Куда идем мы с Пятачком», исполненная Евгением Леоновым и Ией Саввиной. Многие фразы героев стали цитатами.
Книга Александра Милна была переведена на множество языков. В первых изданиях в качестве иллюстраций использованы картинки художника Эрнеста Шепарда. Этого иллюстратора выбрал сам писатель. В России популярность получили рисунки, сделанные Виктором Чижиковым и Борисом Диодоровым. Интерес к сказке усилился в среде западных литературоведов. Так, Бенджаменом Хоффом написана книга «Дэ Пятачка».
