Когда лучше учить ребёнка новому языку?
Пока исследования би- и мультилингвизма находились на начальном этапе, было популярно мнение, что раннее изучение второго языка может повредить ребёнку и отразиться на скорости его развития. Но современные учёные не устают доказывать, что у билингвизма множество преимуществ, и чем раньше ребёнок начнёт изучать язык, тем быстрее и проще он его усвоит. У многоязычных семей популярен принцип «один родитель – один язык», то есть каждый из родителей с рождения ребёнка разговаривает только на своём родном языке. Этот принцип показывает свою эффективность, если следовать ему последовательно. В семьях, где оба родителя говорят на одном языке, но хотят, чтобы ребёнок усвоил второй язык с рождения, популярны иноязычные няни и детские сады. Дети достаточно быстро осваиваются в новых для них условиях, и чем младше они, тем проще им будет «переключиться» на новый язык. Не пугайтесь, если ребёнок поначалу будет путаться или забывать слова обоих языков, этот период пройдёт, если у маленького билингва будет возможность использовать оба своих языка в повседневной жизни.
Мотивация для изучения французского
1. Культурное наследие: Франция, одна из самых прекрасных и культурно разнообразных стран в мире, является родиной французского языка. Изучение французского дает возможность глубже понять и насладиться ее искусством, литературой, музыкой и кухней.
2. Туристические возможности: Франция посещается миллионами туристов каждый год, и знание французского языка поможет вам легко адаптироваться в новой среде, общаться с местными жителями, читать указатели и вывески.
3. Возможности карьерного роста: Французский язык является одним из языков делового общения и международных отношений. Знание французского может открыть двери к новым карьерным возможностям в таких областях, как туризм, дипломатия, мода и искусство.
4. Развитие когнитивных навыков: Изучение французского языка требует усиленной концентрации, памяти и логического мышления. Это помогает развивать когнитивные навыки, которые могут быть полезными в других сферах жизни.
5. Расширение круга общения: Благодаря французскому языку вы сможете общаться с миллионами людей во Франции, Бельгии, Швейцарии, Люксембурге, Канаде и различных странах Африки. Это открывает бесконечные возможности для новых дружеских связей и межкультурного обмена.
С чего начать
Прежде всего необходимо проработать собственное мышление. Например, исключить у себя страх неудачи. Делается это в процессе занятия и практики
Важно понимать, что язык является навыком, требующим усердия. Каждый из нас изначально не умеет разговаривать
Постепенное изучение слов позволяет получить новые знания и научиться вести беседу.
Это понимание должно усилить уверенность человека в собственных силах. Обучение иностранному языку – это длительная и серьёзная работа. Бывают моменты, когда ученики теряют веру в свои силы. Но не нужно впадать в отчаяние, фокус должен быть на позитивный результат, подкреплённый ежедневным выполнением поставленных задач. Это и позволит добиться успеха.
Как быстро можно выучить французский язык?
Помимо веселья и азарта, изучение второго языка — это ещё и сложная работа, требующая усердия, полной концентрации и времени.
Сколько же времени нужно, чтобы выучить французский язык? Как можно быстро достичь высоких результатов в изучении языка?
Об этом мы и поговорим далее в нашей статье!
Давайте рассмотрим некоторые причины, по которым изучение французского языка будет довольно долгии и нелёгким процессом.
Чем отличаются французская, русская и английская грамматика?
Как обсуждалось ранее, французский — это язык романской группы, английский — германской, а русский — восточнославянской.
Поскольку эти лингвистические системы уходят своими корнями в разные культуры, их словарный запас и грамматика имеют лишь некоторые сходства.
Самый быстрый способ обнаружить критическую разницу между двумя языковыми системами — это местоимения Вы и Ты.
В английском языка языке существует лишь одно местоимение You, которое может подразумевать мужчину, женщину, одного или нескольких людей. Местоимением you мы можем обратиться к любому человеку вне зависимости от вашего уровня близости, статуса и возраста.
Французские (ровно как и русские) местоимения подчеркивают все эти различия
Однако важно отметить, что в случае, когда смешанная группа является подлежащим или объектом предложения, всегда используется мужской род
Пример:
Вопросы Tu vas avec elles? и Tu vas avec eux? на русский язык будут переводиться совершенно одинаково “Ты пойдёшь с ними?”. Хотя во французском языке можно сразу увидеть различия в местоимениях для обозначения полностью мужской, женской или смешанной группы.
Именно из-за этих особенностей французский считается довольно точным языком.
Итак, теперь давайте посмотрим, как грамматический род влияет на артикли и существительные. Возьмём пример предложения на английском языке: The teacher gave us a homework assignment. — Учитель (-ница) дал(-а) нам домашнее задание.
В английском языке мы понятия не имеем, teacher — это мужчина или женщина? Однако, во французском и русском языках это было бы понятно сразу: le maître означает учителя, а la maîtresse — учительницу.
С такой же точностью трактуются даже неопределенные артикли a и an: un и une – мужского и женского пола соответственно.
Как насчет квалификатора some (какое-то количество) для неисчисляемых существительных? Du для мужского рода, de la — для женского рода, а des — форма множественного числа для обоих.
Лучший способ понять эту логику употребления артиклей — это потратить достаточно времени на их изучение и связанные с ними правила.
Грамматическое согласование
Как вы можете себе представить, если артикли и местоимения должны относиться к грамматическому роду подлежащего, то же самое должны делать любые прилагательные и, где это применимо, окончания глаголов.
Многие изучающие французский язык утверждают, что освоение таких согласований является одним из самых сложных аспектов изучения грамматики французского языка.
Однако, эти аспекты изучения французского языка не должны подрывать вашу мотивацию в процессе знакомства с этим хоть и сложным, но красивым языком.
Наш лучший совет для быстрого и эффективного изучения французского языка — не бойтесь делать ошибки.
Точно так же, как вам не нужно разбираться в работе двигателя внутреннего сгорания, чтобы научиться водить машину, вам не нужно обдумывать каждое грамматическое правило, прежде чем произнести своё первое предложение на французском языке!
Мы ни в коем случае не предлагаем вам избавиться от учебника французской грамматики и плыть по течению. Мы лишь хотим сказать, что вы выучите французский язык куда быстрее, если не будете зацикливаться на том, следует ли вам использовать le или la; un или une или des или de!
Большинство людей во франкоговорящих странах с большим уважением относятся к усилиям иностранцем в изучении их языка, поэтому вам нет необходимости беспокоиться о мелких грамматических ошибках или неточностях в глагольных формах.
Чем интересен французский язык?
Как средство международного общения французский язык был особенно широко распространен в Европе, от Португалии до России, в XVII веке и в первой половине XIX века. Это был язык культуры и образования, на нем говорили представители ученого мира и аристократии.
Французский язык давно стал языком дипломатии. Первым международным договором, написанным полностью на французском языке, стал Раштаттский мир (1714). Поворотным моментом стала Парижская конференция в 1919 году. Американская и британская дипломатии сообщили, что больше не владеют французским языком и что переговоры должны вестись в том числе на английском языке. Так плавно английский язык стал предпринимать попытки к вытеснению французского языка из сферы международной дипломатии.
Некоторые французские дипломаты шутят, что сегодня есть другой международный дипломатический язык, который на своем жаргоне они называют «глобиш» — упрощенная версия английского языка, который используется больше французского.
В то же время 56 из 185 стран-членов ООН являются членами Франкофонии и большинство из них просят секретариат ООН общаться с ними на французском языке.
В свое время известный британский дипломат Гарольд Николсон называл французский языком «геометрической точности».
Это было связано с тем, что французский язык дает дипломатам во время переговоров такую точность, которой не существует в английском. По крайней мере, не в такой степени. Один из самых известных примеров, которые приводит бельгийский дипломат Рауль Делькорд, касается резолюции 242 Совета Безопасности ООН, которая призывает Израиль покинуть оккупированные территории.
И в заключение добавлю, что французский язык, по моему личному мнению, легче для русскоязычных по произношению, чем английский, например. Что удивительно, ведь фактически во французском нет ни одного звука, который бы звучал также как в русском. Но многие звуки очень похожи. Настолько, что при объяснении произношения можно на первых этапах использовать буквы и звуки русского языка довольно свободно. Кстати, благодаря легкости “усваивания” языка для обучения можно не использовать транскрипцию при записи слов. Правила чтения хоть и разнообразны, но число исключений из них при чтении меньше, чем в английском, например.
Так что если вы задумывали изучить французский язык, у меня для вас хорошие новости. Это не так трудоемко и страшно, как для Джо из фильма “Друзья” на этом видео:
Я планирую несколько публикаций о Франции и французском языке для всех интересующихся. Так что оставайтесь с нами!
Хорошего настроения!
Основные ошибки новичков
Существует ряд ошибок, которые допускают новички при начале изучения языка.
Суперметодика – каждый индивидуален и должен подобрать собственный план обучения
Важно понимать, что моментального результата ждать не следует.
Грамматика – комплексный подход к занятиям позволяет быстрее освоить информацию.
Неорганизованность – данный фактор негативно влияет на систему обучения. Требуется выделить определённый промежуток времени для урока и не пропускать его.
Критика преподавателя зачастую воспринимается неверно
Важно понимать, что только профессионал научит правильному произношению.
Главным аспектом неудачи является отсутствие цели. Достижение максимального результата зависит от личного желания.
Ресурсы для изучения французского языка
В список подходящих сайтов для изучения правил, речи и произношения входят:
- Le-Francais. Здесь проводят онлайн-уроки. Материал подают в т. ч. в аудио- и видеоформате.
- Polarfle. На сайте несколько разделов. Материал подается в легкой форме, есть игры на французском. На сайте можно улучшить понимание речи, пополнить лексикон и повторить правила грамматики.
- Les-Verbes. Сайт подходит для изучения спряжения глаголов.
- Podcast Francais Facile. На ресурсе представлен набор аудиоподкастов с транскрипциями. Материалы поделены на тематические группы. Сайт хорошо подойдет как начинающим с базовым набором знаний, так и уже опытным ученикам.
- FrancaisOnline. Ресурс рекомендуют новичкам. На сайте представлены учебные материалы, разделенные на категории. Большая часть информации подается на русском языке.
Китайский язык
“Учить язык значит открыть новое окно в мир”, – гласит китайская пословица. Если ваш ребенок хочет знать, как выразить эту мысль на китайском, то ему несомненно стоит заняться изучением этого языка, ведь на мандаринском диалекте китайского говорят около 1,2 миллиарда человек во всем мире. Он также является одним из официальных языков ООН. Также общеизвестным фактом является то, что Китай – один из важнейших и наиболее влиятельных центров экономики и торговли. Несмотря на то, что грамматика языка достаточно проста и легко поддается изучению, китайский выучить не так-то просто, ведь основную сложность представляет иероглифическое письмо. Помимо этого, чтобы владеть языком на высоком уровне, необходимо разобраться в высоте тонов, которые влияют на понимание слов. Но если ваш ребенок обладает музыкальным слухом, то изучение мандаринского диалекта китайского языка станет для него особым удовольствием.
С 6 до 8 лет
Это оптимальное время, чтобы начать обучение на курсах или с репетитором. Дети уже достаточно усидчивы, способны концентрироваться, у них сформирован речевой аппарат.
В 7-8 лет начинают учить грамматику, поскольку у детей уже развито абстрактное мышление, необходимое для этого. Вводят и коммуникативный метод, то есть обучение через общение, обсуждения, а также аудио-лингвальный и визуальный метод для отработки устной речи.
Если заниматься в комфортном темпе, например, два раза в неделю, то к концу школы уровень будет достаточным для получения иностранного сертификата, например, кембриджский FCE, французские DELF и DALF, немецкие DSH и TestDaF и т.д.
Обучение на курсах
Для чего может понадобиться изучение французского языка
Освоение нового языка может пригодиться в следующих случаях:
- Командировки. Навыки общения откроют перед вами новые возможности и перспективы. Начальство будет охотнее пользоваться вашими умениями, что сделает вас более ценным сотрудником. Повысится вероятность получения продвижения или премии. В случае массовых сокращений знание языка может обеспечить вам иммунитет, т. к. французский изучают редко, найти замену сложно, а курсы занимают много времени и требуют дополнительных трат.
- Работа переводчиком. Навык можно применить, выполняя заказы. Освоить французский сложно, такие специалисты встречаются редко, поэтому у них высокая оплата. Для работы желательно в совершенстве владеть русским языком, но это не обязательное условие. Вы можете нанять редактора, который исправит ошибки. Другой вариант – переезд во Францию и организация экскурсий. Можно устроиться переводчиком на официальную работу, но для этого вам понадобятся документы и сертификаты, подтверждающие владение языком.
- Переезд. Если вы планируете жить во Франции, вам придется изучить этот язык. Большинство иностранцев хорошо понимают английский. Однако людей больше располагает общение на их родном языке. Вам будет проще понять окружающих и найти работу.
- Общение с иностранцами. Это может быть рабочей обязанностью или личной инициативой. Во втором случае язык часто изучают для общего расширения кругозора или знакомств.
- Путешествия. Вам будет намного проще объяснить иностранцу, что вам нужно, если вы будете говорить на его родном языке. Особенно это касается тех случаев, когда знание английского тоже далеко от высокого уровня.
- Необходимость изучения информации. В первую очередь это затрагивает интернет-источники. Вы сможете изучать личный опыт французских пользователей по многим вопросам. Другое преимущество – возможность чтения документации и книг при отсутствии перевода на русский.
Освоение нового языка пригодится в командировках.
Дополнительно французский часто изучают просто для общего развития. Овладение новыми навыками увеличивает количество и качество нейронных связей. Постоянные переходы с одного языка на другой – это тяжелая работа для головного мозга, которая тренирует его. Изучение французского совершенствует интеллектуальные способности человека. Ему становится проще запоминать новую информацию.
Немецкий
Преимущества изучения немецкого следующие:
-
Германия сегодня имеет одну из самых сильных экономик в мире — в топе 2018 года занимает 4-ю позицию среди десятки самых развитых стран. Такого показателя государство добилось за счёт экспорта товаров, главным образом, автомобилей, промышленного оборудования, бытовой техники. Кстати, немцы являются владельцами и многих американских компаний.
- Этот язык также очень популярен в мире. На нём говорит большинство населения Австрии и Швейцарии, а также им владеют более 5 млн американцев.
-
Германия — одна из десятки самых посещаемых стран мира. Вена же (столица Австрии, где немецкий — официальный язык) считается мировым центром классической музыки. Между прочим, на немецком говорили самые известные композиторы и музыканты, например, Бах, Моцарт, Бетховен.
Изучение немецкого хорошо подойдёт спокойному ребёнку-интроверту, склонному к исследованиям (любит делать различные опыты), наблюдениям. Ведь данный язык напоминает совокупность формул (произношение слов, грамматические правила, порядок слов в предложении).
Кроме того, если малыш часто глотает окончания, то носители языка всё равно смогут понять его. Это придаст ребёнку уверенности в себе для дальнейшего изучения немецкого.
Немецкий язык напоминает собрание формул — хорошо подойдёт ребёнку, склонному к логическому мышлению
Многие немецкие слова похожи на английские, что будет преимуществом для ребёнка, уже изучающего язык Шекспира
Учить или не учить?
Язык влияет на наше мышление и процесс познания. Стоит ли изучать французский зависит исключительно от вашего отношения. Если подходить к вопросу с глубоким прагматизмом, то Франция не является наиболее перспективным международным направлением. Однако знание французского сделает вашу жизнь более богатой. Не нужно изучать языки (любые) только потому, что это полезно.
В целом, сегодня для этих целей можно обойтись английским. Выбирайте французский, если вы хотите проникнуть в богатство франкофонии, другой мир, культуру. Зачем люди учат латынь, древнегреческий или другие мертвые языки? Владение языком это не вопрос благополучия, а расширения собственных границ.
Какие ошибки можно допустить при выборе иностранного языка?
Мы рассмотрели несколько самых популярных иностранных языков, их особенности, схожие черты и яркие различия. Казалось бы, выбор за малым, но все же если вы и ваш ребенок еще сомневаетесь, то следует остановиться на наиболее частых ошибках, которые допускают и родитель, и ребенок на этапе выбора подходящего языка.
Отсутствие цели
Ранее уже говорилось о том, как важно иметь четкую цель при изучении языка, ведь это будет мотивировать ребенка на протяжении всего процесса обучения. Попробуйте рассказать будущему полиглоту о том, какие возможности откроются перед ним благодаря знанию иностранного языка и убедитесь, что что-то из сказанного вами действительно цепляет ребенка
Если же это не помогает или пока не работает в силу юного возраста ученика, стоит вспомнить, что дети очень любят соревноваться, и сконцентрировать внимание на том, что ваш ребенок получит преимущество перед одноклассниками и друзьями, зная и используя другой язык
Надо значит надо
Не заставляйте ребенка учить язык, если чувствуете, что он не получает никакого удовольствия от процесса, а просто терпит ежедневные занятия с репетитором. Попробуйте начать с походов на различные языковые мастер-классы и курсы, где его сможет увлечь работа в группе и возможность организовать игровое обучение. А когда вы заметите, что интерес к изучению иностранного языка повысился, уже можно смело брать индивидуальные занятия и углубляться в процесс.
Арабский язык
Арабский язык занимает почетное третье место в группе самых сложных языков и следует сразу за китайским и японским языками. Множество гортанных звуков могут представлять сложность для русского человека, как и тот факт, что сказуемое в предложении стоит перед подлежащим. Сложности на этом не заканчиваются, но если мотивировать себя правильно, то и с этим языком можно справится, что уже удалось сделать 400 миллионам человек. Арабский язык на сегодняшний день – это язык коммерции, безопасности, энергетики и политики, а также еще один официальный язык Организации Объединенных Наций. Во многих арабских странах (в частности в ОАЭ) английский язык не слишком популярен, поэтому специалисты со знанием арабского имеют весомое преимущество при устройстве на работу и ценятся высоко.
После 9 лет
В педагогике и психологии считается, что после 9 лет у детей значительно уменьшается гибкость речевого механизма. Позднее изучение неизбежно будет сопровождаться ошибками, поскольку родной язык доминирует. А значит, школьник будет использовать фонетику и грамматику родного языка, даже пытаясь говорить на английском, немецком, французском или любом другом. Кроме того, он не успеет к окончанию школы освоить язык так, чтобы получить иностранный сертификат или высокий был на ЕГЭ. Поэтому начинать нужно вовремя.
Чтобы взрослый человек хорошо знал иностранный язык и свободно на нем изъяснялся, обучение в игровой форме следует начинать еще в дошкольном возрасте, а в период с 6 до 8 лет уже можно отправить ребенка на курсы или нанять ему преподавателя.
Что потребуется для изучения?
Главным аспектом успеха является мышление. Если человек нацелен на результат, то его занятия будут эффективнее.
Предварительно следует обзавестись помощниками:
Словарь – желательно подобрать профессиональный вариант, новую версию издания с достаточно распространенным списком слов и предложений. Здесь должны быть представлены также выражения разговорного стиля
Важно, чтобы информация была доступна постоянно. Чтобы не носить большую книгу с собой, источник достаточно скачать из интернета
Следует исключить онлайн-переводчики из ежедневного использования, а заниматься переводом самостоятельно.
Фильмы, музыка, радио, компьютерные игры – это идеальные помощники в изучении нового языка. Главное выбирать качественный контент. Для многих эффективными являются игры на французском языке или просмотры кино с субтитрами.
Приложения и видео уроки требуется подбирать тщательно, основываясь на качестве. Тогда с их помощью можно освоить на слух современную версию языка, почерпнуть новую лексику и усвоить грамматические структуры на практикие. Даже полчаса занятий по приложениям позволят дополнить знания новыми словами и выражениями.
Курсы – желательно найти профессионального преподавателя, который исключит ошибки в произношении и правильно донесёт грамматические и лексические основы.
Главным «учителем» может стать поездка во Францию. Так можно не только уcкорить прогресс, но и закрепить имеющиеся знания.
Плюсы французского языка для детей
Психологами, логопедами и педагогами иностранных языков признано, что именно изучение французского языка помогает в развитии пространственного мышления, внимания и эстетических чувств. Французский язык помогает быстрее осваивать различные логические цепочки и также выводить четкую последовательность действий. Именно поэтому педагоги рекомендуют начинать изучение французского уже в раннем возрасте (до 6-7 лет).
- Франция занимает значительную часть Европы территориально,
- с выходом Англии из Евросоюза перед Францией открываются огромные возможности,
- существует множество ведущих мировых компаний, имеющих французское руководство (например, L’Oréal, Danone, LVMH, автомобильные гиганты Peugeot, Renault, Citroën),
- международный язык моды — французский,
- изобразительное искусство, балет, театр, архитектуру, даже кулинарию невозможно представить без французского влияния. Это язык самых романтических кинофильмов, любимых песен, чарующей поэзии и прозы.
Это ли не поводы начать изучать язык прямо сейчас или выбрать этот язык для вашего ребенка?
А если вы еще сомневаетесь в приведенных аргументах, так и не определившись для себя в том, сложно ли учить французский язык, то просто ответьте на следующие вопросы:
Ответы на эти вопросы помогут вам осознать культурную и международную значимость французского языка. Удачи вам и вашим детям в освоении новых горизонтов!
-
Дин кунц шорохи краткое содержание
-
Профилактика вредных привычек среди несовершеннолетних в школе
-
Виктор васнецов рябово краткое содержание для читательского дневника
-
Главная цель учреждения школы кроме распространения между киргизами речь идет о
- Положение о дебатном клубе в школе