Скандинавское семейное кино о приключениях на природе. «Отец четверых на высоте» также имеет альтернативное название: «Далеко до огня сверху». Отличия связаны с особенностями перевода версий для зрителей из разных стран. Съемки проходили на территории Норвегии и Дании. Режиссер: Мартин Миэ-Ренар, сценарист Клаудиа Бодерки. В главных ролях Томас Бо Ларсен, Анн Софи Эсперсен, Мартин Брюгман, Якоб Риизинг. Представленный актерский состав неизвестен публике за пределами Северной Европы.
Главные персонажи отправляются в совместное путешествие на север Норвегии. По пути семья проходит через различные испытания. Приключения сплачивают, что дает возможность преодолеть прошлые разногласия. «Отец четверых на высоте» — лента о непростых взаимоотношениях родителей и детей, способах преодолеть противоречия. Вполне серьезные темы обыгрываются с оригинальным юмором. Сюжет достаточно прост, не содержит явной интриги. Смысл фильма — показать решения проблемы разницы взглядов.
Мартин Миэ-Ренар — датский режиссер, картины которого ориентированы на местную аудиторию. Автор снимает фильмы с небольшим бюджетом, адаптация к восприятию зрителей не из Скандинавии отсутствует. В портфолио: «Аллитидерс июль», «Цирк Юлиуса», «Будь женщиной», «Первый переворот банды Олсена», «Пайрус для приключений Аллетайдеров», «Июль в Джуленд» и ряд других работ со специфическими названиями. Просмотр полезен для расширения кругозора, контраста или перед посещением Северной Европы.
Базовый язык в фильме «Отец четверых на высоте» датский. Являясь распространителем, студия Нордиск не проводила адаптацию. По указанной причине на разных площадках варианты перевода могут сильно отличаться. Англоязычные выпуски здесь не исключение: дубляж все равно осуществляется специалистами локальной компании. Ближе всего к оригиналу немецкие версии: задача упрощается благодаря принадлежности языков к одной группе — северогерманской. Хронометраж стандартные 88 минут (без учета титров).
Тема семьи популярна в странах Скандинавии. Проблема взаимоотношений между представителями разных поколений выведена на государственный уровень. Многие фильм финансируются министерством культуры северного королевства. Режиссеры и сценаристы в большей степени ориентированы на внутренний рынок. При этом ленты низкобюджетные, если сравнивать с американскими, британскими и французскими картинами. Характерная особенность: осмысленные диалоги, нелинейные логические взаимосвязи, недосказанность, минимум искусственных декораций.
