Оригинальный текст и слова песни Охотник и собаки:
Рано утром встал охотник, взял ружье, патроны, сумку, позвал своих двухсобак и пошел стрелять зайцев. Был сильный мороз, но ветра совсем не было. Охотник шел на лыжах иразогрелся от ходьбы. Ему было тепло. Собаки забегали вперед и выгоняли на охотника зайцев. Охотник ловкострелял и набил пять штук. Тут он заметил, что зашел далеко. «Пора и домой, — подумал охотник. — От моих лыж видны следы, и, пока нестемнело, я по следам дойду домой. Перейду овраг, а там уже недалеко». Он спустился вниз и увидел, что в овраге черным-черно от галок. Онисидели прямо на снегу. Охотник понял, что дело неладно. И верно: он только вышел из оврага, как задул ветер, пошел снег, иначалась метель. Впереди ничего не было видно, следы запорошило снегом.Охотник свистнул собак. «Если собаки не выведут меня на дорогу, — подумал он, — я пропал. Кудаидти, я не знаю, заблужусь, занесет меня снегом, и я замерзну». Пустил он собак вперед, а собаки отбегут пять шагов — и охотнику невидно, куда за ними идти. Тогда он снял пояс, отвязал все ремешки и веревки,какие на нем были, привязал собак за ошейник и пустил вперед. Собаки егопотащили, и он на лыжах, как на санях, приехал к себе в деревню. Он дал каждой собаке по целому зайцу, потом разулся и лег на печь. Асам все думал: «Кабы не собаки, пропал бы я сегодня».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Охотник и собаки исполнителя Борис Житков:
Early in the morning got the hunter took his gun, ammunition, a bag, called his twodogs and went to shoot rabbits. It was bitter cold, but the wind really was not. Hunter went skiing andHe warmed up by walking. He was warm. Dogs ran forward and kicked hares Hunter. Hunter handilyHe shot and stuffed five pieces. Then he noticed that he had gone away. «It’s time for home — thought Hunter -. From my ski traces, and untildark, I’ll make it home on the trail. I turn the ravine, and there is not far. « He went downstairs and saw that in the ravine black-black with crows. TheyWe are sitting in the snow. Hunter realized that it was wrong. And it is true: he just walked out of the ravine, as the wind blew, it began to snow, andblizzard began. Ahead I could not see anything, traces of powder with snow.Hunter whistled for the dogs. «If the dog does not withdraw my way — he thought — I have gone where.go, I do not know, get lost, I will bring snow, and I freeze. « Let him forward dogs, and dogs otbegut five steps — and not the hunterit is clear where to go after them. Then he took off his belt, untied all the straps and ropes,what he wore, he tied the dog by the collar and put forward. his dogdragged, and he’s on skis, as the sleigh went to his village. He gave each dog on a hare, then took off his shoes and lay down on the stove. Ahe kept thinking: «If not for the dog, I would have gone today.»
