Сюжет[править]
Ещё будучи детьми, принц Де́рек и принцесса Оде́тт были обручены и каждое лето должны проводить вместе, потому что их овдовевшие родители надеются, что их дети в конце концов полюбят друг друга и поженятся. Таким образом, два королевства наконец-то объединятся. Пока Дерек и Одетт были маленькими, они совершенно не нравились друг другу. Но, повзрослев, молодые принц и принцесса всё же влюбились друг в друга.
Однако случается так, что Одетт обижается на Дерека и решает, что станет его женой в случае, если Дерек докажет, что он любит её такой, какая она есть, а не за её красоту. Одетт была заколдована лордом Ротбартом – мстительным и злым колдуном, который был изгнан из королевства Ви́льяма (отца Одетт), когда Ротбарт пытался стать королём. Мстительный Ротбарт убивает короля Вильяма и похищает юную Одетт, налагая на неё проклятие, в силу которого она днём превращается в лебедя, и лишь ночью, при луне, может становиться человеком. И лишь клятва в вечной любви Дерека или замужество с Ротбартом может расколдовать её. В последнем случае, Ротбарт получает в свою собственность королевство. Если же Дерек поклянётся в вечной любви другой, Одетт погибнет.
В королевстве Юберты, матери Дерека, все уверены, что Одетт погибла. Однако Дерек не оставляет надежду и пытается найти свою единственную любовь. Со своими друзьями – черепахой Скороходом, птицей Лейтенантом Пуффином и лягушкой Жан-Прыгом (который считал себя принцем и надеялся превратиться в него после поцелуя прекрасной принцессы), Одетт делает так, что Дерек приходит к озеру, где он видит, как Одетт превращается из лебедя в принцессу.
Теперь Дереку достаточно при всех поклясться Одетт в вечной любви, и чары Ротбарта спадут. Зная это, Ротбарт запирает Одетт у себя в замке, превращает одну из ведьм-прислужниц в двойника Одетт и приводит её к Дереку, чтобы принц поклялся в вечной любви к ней, полагая, что это его возлюбленная. Таким образом, Одетт умрёт и не достанется никому. Несмотря на помощь её друзей-животных, которые вызволяют принцессу из замка, Одетт не успевает сообщить Дереку, что он клянётся в любви не той.
Принц произносит клятву, и Одетт умирает. Дерек понимает, что его обманули, и изо всех сил бежит к озеру, где лежит мёртвая Одетт. Ротбарт появляется у озера и вызывает Дерека на дуэль, заявляя, что Одетт оживёт только тогда, когда Дерек победит его. Затем колдун превращается в монстра. С помощью своего друга Бромли, Дереку удаётся произвести смертельный выстрел стрелой из лука и уничтожить Ротбарта. Дерек склоняется над мёртвой Одетт и произносит слова клятвы в вечной любви, после чего принцесса оживает. Затем они поженились и зажили счастливо.
[править] Сюжет
Столетия назад разумная злая сила, известная как Запретные искусства, вошла на Землю из подземного мира, намереваясь уничтожить всех своих соперников за магическую силу. Он узнал о легенде, которая не предвещала ничего плохого для Запретных искусств:
- В грядущий день
- Будет принцесса-лебедь
- Она откроет век добра
- И в ее присутствии
- Чистое зло не выживет
Однако ее можно победить зеленым «Светящимся камнем». Запретные искусства испортили пророчество, сделав вид, что принцесса-лебедь вместо этого принесет отчаяние и разрушение:
- В грядущий день
- Злая принцесса-лебедь
- Наступит эпоха отчаяния
- И опустошить Землю
- И его существа
Группа необычно больших и говорящих белок-летяг, которых называли поварами, нашла легенду и на протяжении многих лет сформировала сообщество, посвященное поиску и уничтожению принцессы-Лебедя. Когда Одетта, принцесса-лебедь, наконец родилась у короля Уильяма, Запретные искусства попытались использовать колдуна Ротбарта, чтобы убить её, но они потерпели неудачу.
Спустя много лет в настоящем времем Юберта заставляет Одетту и Дерека завести ребёнка, и они не подозревают, что их выслеживают белки-летяги (в частности, двое, Каттер и Джоджо, пара братьев «Мастеров Ловцовщиков»). Запретные искусства решили объединить свои усилия с Манглером, лидером поваров, но при этом оно было возмущено их недавней неудачей. Запретные искусства покидают свою пещеру, чтобы сжечь Одетту заживо, но её блокирует сила Одетты, и им приходится возвращаться к кристаллу в своей пещере. Загорается соседний дом, где убит отец маленькой девочки по имени Алиса. Одетт и Дерек приносят Алису в замок, и Одетта чувствует с ней родство, потому что они оба трагически потеряли своих родителей. Хотя Алиса отказывается разговаривать с Одетт и Дереком, она постепенно сближается с ними, и они решают удочерить её, поскольку у неё нет живых родственников.
Белки-летяги нападают на замок Юберты, похищают Алису, чтобы заманить Одетту и Дерека, и запирают всех остальных в подвале. Одетт и Дерек избегают ловушек белок-летяг, но Дерек оказался отравлен ударным дротиком Манглера. Дружелюбный поварёнок, которого Одетта называет Скалли, вылечивает Дерека и рассказывает о фальшивой легенде о принцессе-лебеде и Запретных искусствах, а также показывает, что он хранил магический камень в безопасности. Группа отправляется на помощь Алисе.
Пока Дерек отвлекает внимание, Скалли пробирается в деревню поваров и находит Алису в пещере Запретных искусств, но он не может её освободить. Когда белки-летяги собираются казнить Дерека, вмешивается Одетт и объясняет, что все, чего она хочет, — это чтобы её близкие были в безопасности
Скалли говорит своим товарищам, что легенда — ложь, а истинное зло — Запретные искусства. Манглер стреляет ядовитым дротиком в Одетту, под который подставляется Джоджо, младший из двух братьев ранее. Одетта лечит его с помощью противоядия, приготовленного Скалли, и табличка с искаженным пророчеством раскрывает истинное пророчество о Принцессе-Лебедь.
В замке Юберты и Роджерса собираются наказать поваров за нападение на принцессу-Лебедь и заявить о своих чувствах друг к другу. Джоджо и другие белки прибывают с настоящей табличкой с пророчествами, доказывающей, что Одетт хорошая, и освобождают Юберту и пленников. Армия поваров работает вместе с Дереком, Тупиком, Жан-Пригом и Спидом, чтобы защитить волшебный камень, но Запретным искусствам удаётся заполучить его, получив свою силу.
Одетта и Скалли входят в пещеру Запретных искусств, чтобы спасти Алису, и подвергаются нападению Манглера. Скалли побеждает Манглера, но Одетт не может вырваться из тюрьмы Алисы. Наконец, Алиса начинает говорить и говорит Одетте, чтобы она уничтожила кристалл Запретных искусств. Когда Одетта не может этого сделать, Скалли прыгает на кристалл, жертвуя собой, чтобы уничтожить Запретные искусства. В результате взрыва Алиса выходит из тюрьмы целой и невредимой, после чего она кричит Одетт: «Мамочка». Фильм заканчивается тем, что все празднуют представление принцессы Алисы королевству. А в честь Скалли установливают в саду замка памятник.
В ролях [ править ]
-
Лаура Бейли в роли принцессы Одетт (в титрах — Эль Дитс)
Кэтрин С. Хилл, как певчий голос
-
Юрий Ловенталь в роли принца Дерека и поваренка # 4 (в титрах)
Дэвид Осмонд, как поющий голос
-
Дженнифер Миллер в роли королевы Уберты
Ян Броберг — певческий голос
- Джозеф Медрано в роли лорда Роджерса
- Дэвид Лодж в роли Запретных искусств
- Клейтон Джеймс Маккей в роли Жан-Боба
- Гарднер Ясс в роли тупика
-
Дуг Стоун — Скорость
Джоэл Бишоп, как поющий голос
- Джозеф Медрано в роли Скалли
- Джои Лотско в роли Бромли и Манглера
- Джефф Майклс — Каттер
- Кирк Торнтон в роли Джоджо
- Брайан Ниссен в роли Броди и Фердинанда
- Кэтрин Лавин в роли Бриджит и рассказчика
- Карли Г. Фогельсон в роли принцессы Алисы
Роли озвучивали[править]
Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
---|---|---|
Джек Пэланс Лекс де Азеведо (вокал) |
Александр Демьяненко («Нева-1» (1998)) Олег Куценко («Эй-Би Видео» (2004)) |
Лорд Ротбарт |
Хауард Макджиллин |
Станислав Концевич («Нева-1» (1998)) Владимир Вихров («Эй-Би Видео» (2004)) |
Принц Дерек |
Мишель Никастро Лиз Коллауэй (вокал) |
Татьяна Михалёвкина («Нева-1» (1998)) Ольга Голованова («Эй-Би Видео» (2004)) |
Принцесса Одетт |
Джон Клиз Дэвид Зиппел (вокал) |
Сергей Дьячков («Нева-1» (1998)) Андрей Бархударов («Эй-Би Видео» (2004)) |
Жан-Прыг |
Стивен Райт Джонатан Хэдери (вокал) |
Борис Смолкин («Нева-1» (1998)) Олег Куценко («Эй-Би Видео» (2004)) |
Скороход |
Стив Винович |
Валерий Кухарешин («Нева-1» (1998)) Сергей Чекан («Эй-Би Видео» (2004)) |
Лейтенант Пуффин |
Марк Харелик |
Игорь Шибанов («Нева-1» (1998)) Сергей Чекан («Эй-Би Видео» (2004)) |
Лорд Роджерс |
Джеймс Эррингтон Дэвис Гейнс (вокал) |
Актёр дубляжа не указан | Камергер |
Джоэл Маккиннон Миллер Уэс Брюэр (вокал) |
Актёр дубляжа не указан | Бромли |
Дэйкин Мэттьюс |
Валерий Никитенко («Нева-1» (1998)) Виктор Петров («Эй-Би Видео» (2004)) |
Король Уильям |
Сэнди Дункан |
Елена Павловская («Нева-1» (1998)) Людмила Гнилова («Эй-Би Видео» (2004)) |
Королева Юберта |
Брайан Ниссен |
Алексей Гурьев («Нева-1» (1998)) Андрей Казанцев («Эй-Би Видео» (2004)) |
Рассказчик |
Бэсс Хоппер | Актёр дубляжа не указан | Бриджетт |
Еще недостаточно голосов фильма Принцесса Лебедь: Королевская тайна 2018The Swan Princess: A Royal Myztery
Королева Юберта открыла в себе талант писательницы и написала книгу, обретшую бешеную популярность! Она ездит по стране с презентацией своей книги, везде ее с восторгом встречают поклонницы, все хотят подражать «Королеве Ю»… Сама Королева не выпускает свою драгоценную книжку из рук ни днем, ни ночью, и, проснувшись однажды утром видит, что обложка разрезана в виде буквы Z. Это приводит Королеву в ужас, но обращаться к криминалистам она отказывается наотрез. Принц и его жена пытаются сами раскрыть тайну странного знака, тем более, что такой же находят и в других местах. Так начинается удивительная, волшебная история, в которой зрители встретятся с уже знакомыми героями и узнают об их сегодняшнем дне.
Еще никто не голосовал Принцесса Лебедь 7: Королевское прикрытие 2017The Swan Princess: Royally Undercover
Посреди ночи по Королевству свободно разгуливает незнакомец в маске, а это значит, что в ближайшее время покой мирных жителей будет нарушен. Уже на следующее утро стало ясно, какой урон он нанёс. Неизвестный повредил мост, после чего вода хлынула на дома, снося всё на своем пути. Королева Одетт с супругом Дереком должны позаботиться о восстановлении города, а принцесса Элис вместе со своими друзьями возьмёт на себя поиски злоумышленника. Пока идёт работа по приведению Королевства в порядок и строятся предположения о том, кто может оказаться преступником, отважная Элис в компании друзей выполняет роль детектива и активно ищет врага.
Еще недостаточно голосов фильма Принцесса Лебедь: Пират или принцесса? 2016The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today!
Когда родители уезжают на лето, юная любительница приключений принцесса Алиса остается под присмотром королевы Уберты, которая пытается воспитывать ее в лучших монарших традициях. Но принцесса скучает и мечтает сдать удалым пиратом. Вместе с лордом Роджерсом, лягушонком Джин-Бобом и черепашкой Спедом она отправляется в полное удивительных приключений, опасностей и открытий путешествие к дальним морям. После кораблекрушения, которое выносит отважных моряков на берег таинственного дикого острова, они встречают Лукаса – мальчика, живущего затворником. Теперь друзья должны вместе придумать, как спастись с острова, кишащего свирепыми голодными чудовищами.
Царевна Лебедь в сказке о царе Салтане
Главные герои произведения – царь Салтан, женившийся на простолюдинке, и его сын Гвидон, которого сразу после рождения придворные завистницы выбросили вместе с матерью в море. Ключевой женский образ воплощает царевна Лебедь, помогающая царевичу вернуться на родину, воссоединиться с семьей и обрести счастье.
Царевна Лебедь
Волшебная птица жила на острове Буян, который находится где-то «за морем». К его берегам прибило бочку с заточенными в ней царевичем и его матерью. Встреча Гвидона с Лебедью случилась во время охоты: молодой человек спас пернатую от голодного коршуна, взамен получив обещание ответной помощи.
Гвидон воздвиг на острове город. Превращаясь с помощью царевны Лебеди то в комара, то в муху, то в шмеля, князь путешествует с корабельщиками на родину и там подслушивает разговоры отца о чудесных вещах, которыми наполнен мир. Чтобы заманить Салтана в гости на Буян, юноша заводит диковинную белку, грызущую золотые орехи с изумрудной начинкой и умеющую петь, приглашает в гости 33 богатырей – тоже Лебедь постаралась. Однако Салтан, не ведающий о том, что Гвидон и есть его сын, все никак не может собраться.
Царевна Лебедь и Гвидон
Наконец, царь прознал о царевне, чья красота затмевает божий свет. Ею оказалась спасенная Гвидоном Лебедь. Салтан соизволил добраться до острова, где встретился с семьей, а Гвидон женился на прекрасной деве-птице.
История создания
Александр Сергеевич потратил несколько лет, прежде чем представил на суд читателей приключения царя Салтана и его отпрыска Гвидона. Писатель, пока коротал месяцы в михайловской ссылке, кропотливо собирал материал, записывал сказания и легенды, подслушанные у простого люда. Основой для произведения послужила народная сказка «По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре», а некоторые детали поэт позаимствовал из волшебных рассказов няни Арины Родионовны. В 1832 году поэтическая работа под длинным названием «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» вышла в печать.
Александр Пушкин
Ярким персонажем стихотворного произведения стала царевна Лебедь – персонаж, полностью взятый из фольклора. Дева в образе лебедя является одним из древнейших архетипов, имеет большое значение в символике мифов и легенд. В дохристианской Руси роскошная птица пользовалась особым почтением, называлась царем пернатых, с ней сравнивали изящных, грациозных девушек. В фольклоре Белая Лебедь знает секрет живой воды и молодильных яблок, воплощает мудрость и волшебную силу, верность и целомудрие.
Лебедь из сказки о царе Салтане впитала черты трех красавиц из русских сказаний: Василисы Премудрой, Елены Прекрасной и Софьи Премудрой. С первой героиней царевну роднит и происхождение: Лебедь приходится сестрой 33 морским богатырям, а Василиса Премудрая – наследница морского владыки.
Книги «Сказка о царе Салтане»
Пушкинисты предполагают, что тема Лебеди взята еще и из былины о богатыре Потыке, которая вошла в состав сборника Кирши Данилова. Детали внешнего вида – «месяц под косой блестит, а во лбу звезда горит» – автор позаимствовал еще из одной народной сказки о чудесном мальчике. Впрочем, в творчестве братьев Гримм тоже нашел место образ девы, во лбу которой горит звезда.
Однако Александр Сергеевич наделил «свою» царевну Лебедь и произведение в целом некоторыми особенностями, женский образ в итоге стал уникальным. Так, ни в одной народной сказке с подобным сюжетом не встречается мотив спасения чудесной девицы, а птица не превращается в женщину. Необычна и характеристика героини: ее волшебные способности автор разбавил житейской мудростью.
Экранизации
Герои пушкинской сказки впервые ожили на пленке в 1943 году: режиссеры Валентина и Зинаида Брумберг подарили детям черно-белый мультфильм, где царевну Лебедь озвучивает актриса Мария Бабанова.
В цвете анимационная лента по мотивам произведения появилась в 1984 году, над которой трудились в паре Иван Иванов-Вано и Лев Мильчин. В мультике царевна говорит голосом гениальной Людмилы Ивановой.
Ксения Рябинкина в образе Царевны Лебеди
В формате художественного фильма сказка вошла в советскую кинематографическую копилку с легкой руки Александра Птушко. Волшебной птицей, превратившейся в красивую девушку, предстала актриса Ксения Рябинкина. Год создания картины – 1966.
В американском кинематографе тоже нашлось место Лебеди, правда, далекой от пушкинской героини. В 1994 году увидел свет мультфильм «Принцесса-лебедь» под режиссерством бывшего сотрудника студии «Дисней» Ричарда Рича. Затем последовала череда сиквелов: «Принцесса-лебедь: Тайна замка», «Принцесса-лебедь: Тайна заколдованного королевства» и еще четыре полноценных мультика. В фильмах главная героиня королевских кровей заколдована злым лордом: днем девушка живет в образе птицы и только с приходом темноты превращается в человека. Озвучивает принцессу Мишель Никастро.