Пластинки
В 1967 году совершил поездку в Париж Булат Окуджава. Песни поэта стали известны не только в России, но и за рубежом. Во Франции он записал двадцать своих песен на студии «Le Chant du Monde». Через год на основе этих треков была выпущена первая пластинка барда. В этот же период увидел свет еще один альбом Окуджавы. В него вошли песни в исполнении польских певцов. Композиция «Прощание с Польшей» была записана в авторской интерпретации.
Творчество Булата Окуджавы набирало все большую популярность. В середине 1970-х годов его пластинки выпустили и в Советском Союзе. В 1976 и 1978 годах в продаже появились советские диски-гиганты с записями певца и поэта. Середина 1980-х годов также была очень плодотворной для Булата Шалвовича. Он создал еще два альбома — «Песни и стихи о войне» и «Автор исполняет новые песни».
Поэт Булат Окуджава сочинил несколько песен на тексты польского автора — Агнешки Осецкой. Он сам перевел на русский язык понравившиеся ему стихи. В соавторстве с композитором Шварцем наш герой создал тридцать две песни. Среди них — «Ваше благородие, госпожа Удача», «Кавалергарда век недолог…», «Любовь и разлука».
Завершение жизни
В 1990-е годы поэт поселился на собственной даче в Переделкине. В этот период он активно гастролировал. Ездил с концертами в Москву, Санкт-Петербург, Канаду, Германию и Израиль. В 1995 году он вышел на сцену в последний раз. Выступление состоялось в Париже, в Штаб-квартире ЮНЕСКО.
В 1997 году поэт умер. Он скончался в 74 года в военном госпитале в пригороде Парижа. Перед смертью он принял крещение по именем Иоанн в честь святого мученика Иоанна Воина. Это случилось после благословения одного из духовных лидеров Псково-Печерского монастыря.
Наш герой похоронен в Москве, на Ваганьковском кладбище. Его могила оформлена просто и незатейливо — каменная глыба с именем барда, написанным рукописным шрифтом.
Культурное наследие
Стал одним из ярчайших представителей жанра авторской песни в России Окуджава Булат. Биография поэта сделалась предметом пристального изучения. Его творчеством восхищались, ему пытались подражать. С появлением магнитофонов проникновенные авторские композиции стали известны широкой аудитории. Владимир Высоцкий называл Булата Шалвовича своим учителем. А.А. Галич и Ю. Визбор стали его последователями. Автору и исполнителю удалось создать уникальное направление в российской песенной культуре.
Среди интеллигенции завоевал прочный авторитет Булат Окуджава. Песни знаменитости распространялись в магнитофонных записях. Сначала они стали известными в СССР, потом сделались популярными за рубежом среди русских эмигрантов. Некоторые композиции — «Возьмёмся за руки, друзья…», «Молитва Франсуа Вийона» — стали знаковыми. Их использовали в качестве гимнов на слетах и фестивалях.
Официальное признание
Окуджава Булат Шалвович впервые выступил на своем официальном вечере в 1961 году. Бенефис прошел в Харькове. В 1962 году состоялся дебют поэта в качестве актера. Он сыграл в картине «Цепная реакция». Здесь ему довелось исполнить одну из самых известных своих песен — «Полночный троллейбус». В 1970 году советские зрители увидели фильм «Белорусский вокзал». В нем актеры спели негласный гимн советских граждан, преодолевших чудовищные испытания Великой Отечественной войны, — «Нам нужна одна победа». Окуджава стал автором и других всеми любимых песен из кинокартин «Соломенная шляпка» и «Женя, Женечка и «катюша». Автор написал музыкальные композиции к восьмидесяти картинам.
Военные годы
Булат Окуджава, стихи которого известны каждому, в апреле 1942 года добивался призыва в армию. Однако был призван в ряды советских войск только по достижении совершеннолетия. В августе того же года он был направлен в десятый запасной миномётный дивизион. Через два месяца его отправили на Закавказский фронт минометчиком. Он служил в кавалерийском полку пятого гвардейского Донского кавалерийского казачьего корпуса. В конце 1942 года будущий поэт был ранен в битве под Моздоком. После лечения на передовую Булат Шалвович не вернулся. В 1943 году он поступил на службу в стрелковый запасной полк Батуми, позже был задействован в качестве радиста в 126-й гаубичной артиллерийской бригаде, которая прикрывала в то время границу с Ираном и Турцией. Весной 1944 года наш герой был демобилизован. За добросовестную службу ему вручили две медали — «За оборону Кавказа» и «За победу над Германией». В 1985 году он был удостоен ордена Отечественной войны первой степени.
Биография Окуджавы
Булат Шалвович Окуджава появился на свет 9 мая 1924 года в
Москве. Он родился в семье большевиков, вследствие чего воспитывался в духе коммунистического патриотизма.
Его отец, Шалва Степанович, был партийным деятелем. Мать, Ашхен Степановна, всячески поддерживала мужа и имела такие же политические убеждения.
Детство и юность
Изначально в семье Окуджавы все складывалось хорошо. Глава семейства стремительно поднимался по партийной лестнице, занимая разные ведущие должности.
Но однажды между Окуджавой-старшим и Лаврентием Берией произошел конфликт, который пошатнул его положение в партии.
Вскоре на Окуджаву был совершен ложный донос. Его задержали и приговорили к расстрелу, который был исполнен 4 августа 1937 г. Стоит заметить, что оба брата Шалвы Окуджавы также были расстреляны по ложным обвинениям.
После этого мать с сыном поселилась в одной из московских коммуналок. Женщина прекрасно понимала, что рано или поздно за ней также придут, поскольку она была женой «врага народа». Так и случилось.
Менее чем через год ее арестовали и сослали в лагерь в Караганду, где она пробыла около 9 лет.
После ареста обоих родителей Булат Окуджава жил у родственников в
Тбилиси.
Булат Окуджава в молодости
Окончив среднюю школу, он устроился работать токарем. В 1942 г. 18-летний юноша оказался в рядах Красной армии. В эти годы биографии он впервые начал сочинять песни.
Вернувшись домой, Окуджава успешно сдал экзамены в Тбилисский университет на педагогический факультет. После получения диплома в 1950 г. он больше 2-х лет преподавал в деревенской школе.
В этот период биографии он сочинял стихи и прочие произведения.
Булат Окуджава – Российские Барды (Авторская песня)
Голос своего поколения
Стихи и песни Окуджавы стали первыми ростками литературы инакомыслия в Советском Союзе. Он был одним из самых известных послевоенных исполнителей незатейливых песен, маскирующихся под длинные анекдоты или фольклор, наполненный в то же время подтекстом, который властями именовался «подрывным».
Хотелось бы представить более полную биографию Булата Окуджавы. Кратко описать жизнь этого великого человека сложно. Однако, ограничиваясь рамками статьи, можно сказать лишь одно: жизнь автора сложилась удачно, он стал очень популярным и в то же время избежал крупных неприятностей с властями.
Песни Булата Окуджавы пели студенты на капустниках и интеллигенция на домашних посиделках. Вряд ли в 70-е годы в СССР был человек, не слышавший их.
Его стихи и песни не печатались и не записывались, они распространялись только по неофициальным каналам. Их популярность, а Булат Окуджава чаще всего писал о дружбе, правде, труде и стойком моральном духе человека, явственно показывала отвращение большинства людей к навязываемой им властями официальной культуре.
Вместе с Владимиром Высоцким, Александром Галичем, Евгением Евтушенко, Беллой Ахмадулиной и другими Окуджава формировал то, что впоследствии переросло в стойкое неприятие идеологии Советского Союза.
В отличие от яростного трубадура Высоцкого, Окуджава редко повышал голос, даже когда явно вступал в политические дебаты. Его намеки были так тонки и завуалированы, что власти, частенько запрещая ему выступать, никогда не могли найти повод к прямому осуждению и наказанию.
Первые творческие опыты
После демобилизации вернулся в Тбилиси Окуджава Булат. Биография поэта была опалена войной. Однако он твердо решил вернуться к привычной жизни и заниматься любимым делом. Сначала молодой человек получил аттестат о среднем образовании. Затем, в 1945 году, он поступил на филологический факультет в Тбилисский университет. Успешно окончил его в 1950 году и два с половиной года проработал преподавателем в Калужской области. Все это время наш герой писал талантливые стихи. Его первой песней считается композиция «Нам в холодных теплушках не спа́лось». Она была создана в период службы поэта в артиллерийской бригаде. Текст произведения не сохранился. А вот второе творение дошло до наших дней. Это «Старинная студенческая песня», написанная в 1946 году. Сочинения автора были впервые опубликованы в гарнизонной газете под названием «Боец РККА». Он печатался под псевдонимом А. Долженов.
Ранние годы: непростое детство, фронт, образование
Окуджава Булат Шалвович родился 9 мая 1924 года. Родным городом барда является Москва, однако свои детские годы он провел в Грузии и на Урале. Его отец Шалва Окуджава был партийным деятелем. Вскоре после рождения сына его комиссовали в Тифлис. Его супруга Ашхен Налбандян осталась вместе с младенцем в столице. Когда же мальчик достиг школьного возраста, родители приняли решение о том, что он будет учиться в Тифлисе.
Уже в 1931 году Окуджава-старший по собственной просьбе был переведён на Урал — этому решению предшествовал его конфликт с Лаврентием Берией. Шалва Степанович получил должность секретаря парткома в одном из промышленных предприятий в Нижнем Тагиле, а вскоре после этого перевёз туда жену и сына. Несмотря на высокое положение, ему не удалось защитить свою семью от политического преследования: в 1936 году были репрессированы его старшие братья Николай и Михаил.
Вскоре по обвинению в троцкизме задержали и его самого: Шалва Окуджава был включён в список «Репрессии по первой категории», а в августе 1937 года его расстреляли. После этого его супруга вместе с сыном переехала в Москву и поселилась в одной из коммуналок на Арбате. Однако и ей не удалось избежать репрессий: уже через год она была осуждена и сослана в Карлаг, где провела 9 лет. Отец и мать Булата Окуджавы были реабилитированы в 1956 году.
Оставшись без родителей, будущий поэт вернулся в Тифлис и до своего совершеннолетия жил у родственников. Там же он продолжил получение образования и начал работать. При этом ещё до того, как ему исполнилось 18 лет, он стал добиваться досрочного призыва в армию, но получил отказ. Молодой человек отправился на фронт в августе 1942 года, а уже в декабре того же года был госпитализирован с ранением.
С 1943 года Окуджава числился в 124-м стрелковом запасном полку, а позднее служил радистом на Закавказском фронте. Сочинять стихи юноша начал задолго до этого, но именно на фронте он написал свои первые песни. По словам поэта, война оставила неизгладимый след в его душе. Попав в её пекло в самом восприимчивом возрасте, он многое впитал себя. Позднее тема войны стала одной из важнейших в его творчестве.
После демобилизации молодой поэт поступил в Тбилисский госуниверситет, выбрав в качестве будущей специализации филологию. В 1946 году им была написана песня «Неистов и упрям», однако после этого на долгое время он перестал заниматься музыкальным творчеством и вернулся к нему только через 10 лет. После окончания вуза Окуджава стал учителем русского языка и литературы в одной из калужских школ.
Булат Окуджава на фронте
Булат Окуджава в молодости
Школьная любовь
Нижний Тагил, напряженные предвоенные годы. Булат учится в четвертом классе и впервые в жизни влюблен — в одноклассницу Лелю. Та относится к нему спокойно, не выделяя из толпы других мальчишек, но Булат не оставляет ухаживаний.
В школе часто случались перебои с электричеством, и едва лампочка в очередной раз гасла, он мчался к Лелиной парте, садился рядом и молча прижимался к ней плечом.
Когда родители решили перевести Булата в другую школу, для него это стало настоящим ударом. Бесконечно скучая, он отправил девочке свою фотографию с подписью «Леле от Булата». Ответа не было, и тогда Булат отправился в старую школу, чтобы взглянуть на нее хоть одним глазком.
«Рассказываю я, значит, тему по истории и вдруг вижу: за окном маячит знакомая физиономия. Чуть в обморок не грохнулась. После уроков Булат проводил меня до дома. Шёл сзади, нёс мой портфель и, как всегда, молчал», — вспоминала через много лет та самая Леля — Ольга Николаевна Мелещенко.
Их следующая встреча состоялась только через 60 лет, в нижнетагильском литературном клубе «При свечах». Свою первую любовь поэт не узнал, но когда ему представили Ольгу Николаевну, очень растрогался. За три года женщина получила от него девять писем, которые перестали приходить лишь после смерти Окуджавы.
Подробности смерти Булата Окуджавы
В январе 1997 года Булат Окуджава узнал о гибели своего сына. Это трагическое известие подорвало и без того слабое здоровье поэта, за несколько лет до этого перенёсшего операцию на сердце. Через несколько месяцев, во время поездки во Францию, артист заболел гриппом и был госпитализирован. Однако он так и не сумел оправиться из-за появившихся осложнений: вскоре у него была диагностирована почечная недостаточность.
Считая себя верующим человеком, 12 июня 1997 года, в возрасте 73 лет, бард принял православие и был крещён под именем Иоанн в память о святом Иоанне Воине. Уже через несколько часов Булата Окуджавы не стало. Он ушёл из жизни в одном из госпиталей Кламара (пригород Парижа), был похоронен на Ваганьковском кладбище. Свои последние часы жизни знаменитый бард и поэт провёл вместе с супругой Ольгой Арцимович.
Премии
- 1967 — Первая премия и приз «Золотой венец» (ежегодная премия поэтического фестиваля «Стружские вечера поэзии», который проходит с 1962 года в Струге, Северная Македония, Югославия)
- 1985 — Приз «Золотая гитара» на фестивале в Сан-Ремо, Италия
- 1990 — Почётная степень доктора гуманитарных наук Норвичского университета, США
- 1990 — Литературная премия «Пеньо Пенев», Болгария (награждаются лучшие поэты разных стран)
- 1991 — Премия им. А. Д. Сахарова независимой писательской ассоциации «Апрель» «За мужество в литературе»
- 1991 — Государственная премия СССР (за сборник стихотворений «Посвящается Вам»)
- 1994 — Премия «Русский Букер» (за автобиографический роман «Упразднённый театр»)
- 1996 — удостоен звания Почётного гражданина Калуги
Личная жизнь и семья Булата Окуджавы
За свою жизнь Булат Окуджава был женат дважды. Свою первую супругу бард встретил на первом курсе университета: Галина Смольянинова была его однокурсницей. Уже через год влюблённые поженились, однако этому союзу не суждено было стать счастливым. Так, в раннем младенчестве умерла их дочь — супруги так и не оправились от этой трагедии. Родившийся после этого сын Игорь не смог укрепить отношения между ними.
В 1964 году они развелись, а через год Галина скончалась от сердечной недостаточности. После этого мальчик воспитывался бабушкой и дедушкой и крайне редко виделся с отцом. Повзрослев, Окуджава-младший выбрал карьеру музыканта. Однако и старшего сына поэта ждала трагическая судьба: пристрастие к наркотикам привело его к тюремному заключению и серьёзным проблемам со здоровьем. А в 1997 году, за полгода до смерти своего отца, он ушёл из жизни.
После расставания с первой супругой Окуджава не раз был влюблён в других женщин, однако главное место в его жизни вскоре заняла только одна из них. Он познакомился с Ольгой Арцимович в компании общих друзей и уже при первой встрече решил во что бы то ни стало завоевать девушку. На тот момент они оба состояли в браке, и, тем не менее, это не стало препятствием для барда. Он начал ухаживать за девушкой, а позднее она оставила мужа ради него.
В 1964 году (по иным данным, в 1965 году) у пары родился сын. В честь отца мальчик был назван Булатом, однако, повзрослев, он взял себе имя Антон. С новым именем слава знаменитого родителя оказывала меньше влияния на его жизнь. Вслед за отцом и старшим братом молодой человек решил посвятить себя музыке, а позднее часто аккомпанировал на концертах Окуджавы-старшего. Сегодня Антон Окуджава ведёт закрытый образ жизни и отказывается от общения с журналистами.
Второй брак поэта длился более 30 лет и закончился с его смертью. Однако Ольга Окуджава была не последней любовью в жизни своего мужа. Так, на одном из своих выступлений бард познакомился с Натальей Горленко. На тот момент девушке было 26 лет, но 30-летняя разница в возрасте не помешала начавшемуся вскоре роману. Тем не менее, Окуджава так и не решился оставить жену ради новой возлюбленной.
Булат Окуджава и его вторая жена Ольга Арцимович
Биография
Булат Шалвович Окуджава, чья биография заслуживает огромного внимания, был знаменитым советским певцом, композитором, поэтом. На свои стихи талантливый исполнитель сам писал песни, являясь одним из наиболее известных представителей в жанре авторской песни. Его творчество вместило целую эпоху. Поэта и композитора уже давно нет в живых, а стихи и песни Булата Окуджавы до сих пор звучат в компаниях и с экранов телевизоров.
Булат Окуджава прожил сложную, но интересную жизнь. Он родился 9 мая 1924 года в Москве в семье грузина Шалвы Степановича Окуджавы и армянки Ашхен Степановны Налбандян. Его родители были коммунистами по убеждению: отец – видный партийный деятель, матери тоже нашлось место в партийном аппарате.
Певец, композитор и поэт Булат Окуджава
Когда Булату исполнилось два года, семья переехала в Тбилиси, затем – в Нижний Тагил. Они всегда следовали за отцом, который стремительно делал партийную карьеру. Шалва Степанович занимал важные должности, пока ссора с Берией и ложный донос не перевернули его жизнь. Окуджаву-старшего арестовали, отправили в лагерь и там расстреляли. Год Булат с мамой и бабушкой жили в Москве, в коммуналке на Арбате. В 1938 году мать Булата сослали в лагерь в Караганду как жену предателя родины, а вернуться оттуда Ашхен довелось только в 1947-ом.
После ареста матери Булат жил в семье родственников в Тбилиси. Мальчик учился в школе, затем поступил токарем на завод. В 1942 году юноша записался добровольцем на фронт, участвовал во многих жестоких боях. В 1943 году получил ранение под Моздоком. В этот период Окуджава и написал свою первую песню «Нам в холодных теплушках не спалось».
Булат Окуджава в детстве
Когда закончилась война, Булат Шалвович поступил в Тбилисский госуниверситет на педагогический факультет. Окончил вуз в 1950 году и начал работать учителем в сельской школе. По распределению на два с половиной года будущий бард попал в деревню Калужской области Шамордино. В это время Окуджава постоянно писал стихи, многие из которых затем стали песнями.
Памятники
Первый памятник Булату Окуджаве был открыт в 2002 году в столице. Он стоит на пересечении Арбата и Плотникова переулка. Его автор — Георгий Франгулян. Создание монумента было приурочено к двум памятным датам — Дню Победы и дню рождения поэта. Творцы воссоздали кусочек старого арбатского двора: подворотню, две скамейки, живое дерево… В центре композиции — фигура барда. Этот скульптурный комплекс напоминает о творчестве барда и его ностальгических воспоминаниях.
Второй памятник водружен на улице Бакулева. Монумент представляет молодого поэта. Он бесстрашно смотрит в будущее. На его плечах — залихватски накинутый пиджак. Из-под полов виднеется верная спутница — гитара. Композиция находится на возвышении. Постаментом служит холм-клумба. К его подножию ведут два пути. Это связано с незабываемыми строками барда о двух дорогах, одна из которых «прекрасна, но напрасна», а другая — «видимо, всерьёз».
Личная жизнь
Булат Окуджава и Ольга Арцимович
С ранних лет Окуджава отличался большой влюбчивостью. Еще в школе Булат проявлял романтические чувства к одноклассницам. Каждый раз из-за очередного переезда из города в город платонические отношения рушились.
Когда после войны Булат Окуджава на некоторое время вернулся в Москву, он познакомился с девушкой Валентиной, которая, как и он, жила на Арбате. Дама сердца училась в студии им. К. С. Станиславского и не проявляла интереса к невысокому черноглазому парню. Позднее девушка стала не менее знаменитой на весь Советский Союз персоной – Валентину Леонтьеву по праву называли легендой советского телевидения.
Остепениться Булату Окуджаве удалось рано. Сказывалась тоска по домашнему уюту, которого молодой человек был лишен из-за репрессий родителей, а затем и участия в войне.
Его первая супруга – Галина Смольянинова, училась с Булатом в одном вузе. Поженились студенты на втором курсе. В этом браке у супругов родились двое детей. Но дочь умерла в раннем возрасте, а сын Игорь, будучи взрослым, пристрастился к наркотикам, попал в тюрьму. В 1964 году семья распалась. Ровно через год, в день развода, Галина умерла от разрыва сердца: ей было 39 лет.
Второй женой Булата стала Ольга Арцимович, физик по образованию. В семье родился сын Антон, который пошел по стопам отца и стал музыкантом и композитором. Отношения в этом браке складывались счастливо, хотя фотографий и других свидетельств сохранилось мало.
С середины 80-х годов личная жизнь Булата Окуджавы была связана с еще одной женщиной, певицей Натальей Горленко. Они прожили в гражданском браке несколько лет, но бард так и не решился на расставание с Ольгой. В последние дни и часы жизни поэта именно Арцимович была рядом с Булатом.
Видео
Источники
- http://www.biography-life.ru/art/306-bulat-okudzhava-biografiya-foto-lichnaya-zhizn-zaezzhiy-muzykant.htmlhttps://24smi.org/celebrity/3078-bulat-okudzhava.htmlhttps://uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-bulat-okudzhava.htmlhttp://stories-of-success.ru/bulata-okudzhavyhttps://star-magazine.ru/bulat-okudzhava/
Творческая деятельность Булата Окуджавы
Тем не менее, всё это время Булат Окуджава писал стихи и активно публиковался, а в 1956 году увидел свет первый поэтический сборник молодого поэта — он получил название «Лирика». Ещё через три года, после реабилитации родителей, он обосновался в Москве, где начал работать редактором. В этот же период он вернулся к музыкальному творчеству и впервые выступил на публике с песнями собственного сочинения.
И хотя эти выступления были неофициальными, число поклонников молодого барда начало стремительного расти. Тексты его песен записывались и активно распространялись, и задолго до первого официального концерта в 1961 году произведения Окуджавы многие знали наизусть. Ещё через год незаурядный молодой автор был принят в Союз писателей СССР. После этого он оставил работу редактора и полностью посвятил себя творчеству.
В 1962 году бард также дебютировал в кино: он сыграл небольшое камео в художественном фильме «Цепная реакция», где исполнил песню собственного сочинения «Полночный троллейбус». С этого момента музыкальные произведения поэта появляются во многих советских кинокартинах, что ещё больше способствует росту его популярности. В этот же период он получает признание Евгения Евтушенко, Александра Галича и других коллег по цеху.
Кроме того, годы спустя оказавшийся на одном из первых концертов Окуджавы Владимир Высоцкий назовёт его своим духовным учителем: именно под влиянием его творчества последний решит сосредоточиться на песенном творчестве и освоит гитару, а позднее станет известен не только как актёр, но и поэт-исполнитель. В дальнейшем оба барда не раз сравнивались друг с другом и считались равными по силе таланта.
В 1967 году, находясь во Франции, Булат Шалвович записывает в студии звукозаписи двадцать песен, вскоре после этого вошедших в его первую пластинку — Le Soldat en Papier. В этот же период в Польше выходит ещё одна пластинка с его произведениями, однако все они, за исключением «Прощания с Польшей», исполняются другими артистами. Что касается СССР, то советский слушатель впервые получает возможность приобрести его пластинку только в 1976 году.
В 1970 году состоялась премьера драмы «Белорусский вокзал», для которой поэт написал песню «Нам нужна одна победа» — одно из лучших произведений в своём творчестве. Из-за того, что в картине в отрицательном ключе была представлена советская милиция, она могла так и не выйти на экраны. Однако на показе фильма Леонид Брежнев растрогался, услышав композицию Окуджавы, и в конечном итоге лента вышла в прокат.
В 1974 году состоялась премьера комедии «Соломенная шляпа», в которой также прозвучали песни авторства Окуджавы (музыка была написана композитором Исааком Шварцем). При этом в качестве исполнителей выступили такие звёзды советского кино, как Андрей Миронов, Людмила Гурченко и Алиса Фрейндлих. Всего песни вошли в более чем 80 фильмов, многие из которых сегодня считаются классикой отечественного кинематографа.
Так, знаменитая композиция «Ваше благородие, госпожа удача» (также известна как «Песня Верещагина» и «Госпожа удача») звучит в трагикомедии «Белое солнце пустыни». Кроме того, стихи Окуджавы можно услышать в исторической картине «Звезда пленительного счастья», драме «Нас венчали не в церкви», приключенческом фильме «Кортик», военной драме «Аты-баты, шли солдаты…», фильме-сказке «Приключения Буратино» и многих других.
В середине 1980-х выходят две долгоиграющие пластинки с произведениями Окуджавы — «Песни и стихи о войне» и «Автор исполняет новые песни». В этот же период его музыка активно распространяется на магнитофонных записях. Сам же бард работает не только над собственными стихами: так, он самостоятельно переводит и пишет песни на произведения польской поэтессы Агнешки Осецкой и других авторов.
В разные годы поэт занимался переводом поэзии и прозы с арабского, грузинского, армянского, финского, шведского, испанского и других языков. Несмотря на то, что Окуджава получил широкую известность именно как бард и исполнитель, в своём творчестве первостепенную роль он отводил стихам, а не музыке — именно этим объяснялся его интерес к поэзии других авторов и художественному переводу.
Булат Окуджава был гораздо менее известен как прозаик и сценарист. Так, ещё в 1960-х им были опубликованы несколько повестей и рассказов, а позднее увидели свет романы «Путешествие дилетантов» и «Свидание с Бонапартом». В 1965 году в соавторстве с режиссёром Петром Тодоровским он написал сценарий для кинокартины «Верность», а позднее стал одним из сценаристов фильма Владимира Мотыля «Женя, Женечка и “Катюша”».
Поэт Булат Окуджава
Булат Окуджава
